I was at the only meeting Lindsey had today. |
Я был на той единственной встрече, которая была у Линдси МакДональда сегодня. |
The lady who was here today. |
К той женщине, что была сегодня у нас. |
I should've been there today. |
Мне следовало быть сегодня там, вместе с тобой. |
We're here to ensure you vacate the premises today. |
Мы здесь, чтобы убедиться, что, сегодня, вы освободите помещение. |
At least I did something right today. |
По крайне мере, сегодня я сделала хоть что-то хорошее. |
Daphne texted there was a fight in homeroom today. |
Дафни написала, что в в организционном классе была сегодня драка. |
That's why today was so important because I just... |
Это то, почему сегодня было так важно, потому что я... |
I envy her, especially today. |
Что ж, я ей завидую, особенно сегодня. |
Thank you for seeing us today. |
Спасибо, что согласились увидеться с нами сегодня. |
You were great in practice today. |
[перешептываются] Ты была отличной сегодня на практике. |
I understand Claude Denizet will resign today. |
Я так понимаю, что Клод Денизет сегодня уйдет со своего поста. |
Celimene told me today that she accepts your gift. |
Селимена только сегодня дала мне знать, что принимает ваш подарок. |
You must tell me what you really did today. |
Думаю, необходимо, чтобы вы мне сказали, что вы действительно сделали сегодня. |
I want all 64 couplings done today. |
Я хочу, чтобы все 64 муфты были сделаны сегодня. |
I want Ellis Kane released today. |
Я хочу, чтобы Эллис Кейн освободили сегодня. |
You seem different today, Anna. |
Вы, какая то другая сегодня, Анна. |
I heard you broke new ground today. |
Я слышала, ты сегодня вышел на новый уровень. |
Which is not why we're here today. |
Которая не является причиной того, из-за чего мы здесь сегодня. |
Hum that tune you heard today. |
Напой ту мелодию, которую ты сегодня слышала. |
But I have no time today. |
Но мне сегодня некогда Я ищу участника приключений. |
Well, you said you needed a partner today. |
Ну, ты же говорил, что сегодня тебе нужен напарник. |
Knew you'd feel worse today. |
Я знал, что сегодня тебе будет хуже. |
They keep dancing like it's today. |
Они продолжают танцевать, будто это "сегодня". |
I thought we'd do a little classic rock today. |
Я подумала, что мы могли бы сегодня спеть что-то из классического рока. |
That's all I have for you today. |
Это всё что у меня есть для тебя на сегодня. |