| I really messed up today, Tommy. | Я действительно перепутались сегодня, Томми. |
| Did you guys see Sue today? | Вы, ребята см. Сью сегодня? |
| He was a no-show at all his classes today. | Он не появлялся сегодня ни на одном занятии. |
| I don't really want to go to lunch today. | Я действительно не хочу сегодня обедать. |
| Look, I'm just saying that it doesn't have to happen right now, today. | Слушай, я просто говорю, что это не должно случится прямо сейчас, сегодня. |
| Didier had a big trial today, and our sitter canceled. | У Дидиера сегодня большой судебный процесс, а наша няня не пришла. |
| I'd as well be on my own today, Twister. | Я сегодня хотел бы побыть один, Твистер. |
| You know, we have... graduation today. | Знаешь, сегодня у нас выпуск. |
| Which is why I'm delighted to be launching this initiative today. | Вот почему сегодня я с радостью выдвигаю эту инициативу. |
| We're honored to be here with you today. | Для нас честь быть сегодня с вами. |
| I got to find out from Cedar and Anderson what I'm supposed to do today. | Мне нужно узнать у Седара и Андерсона, что я сегодня должен делать. |
| I just wanted to see if there's anything I should do today. | Просто хотел спросить, чем я сегодня должен заниматься. |
| Maybe there's a chance we could work that out today. | Возможно есть шанс, что сегодня получится. |
| No, we have six more from Canada meeting us today. | Нет, сегодня я встречаюсь ещё с шестью коллегами. |
| I texted her ten times today... nothing. | Я написал ей раз 10 сегодня... и ничего. |
| You shouldn't be out working today after what you went through yesterday. | Ты не должен работать сегодня, после всего, через что ты прошёл вчера. |
| We lost three kids to detention today. | Мы потеряли трёх детей на продлёнке сегодня. |
| They're the only other faculty members who happen to be in the building today. | Они единственные сотрудники школы, которые оказались в здании сегодня. |
| I just been talking to the other Bradley child that you sent home early today. | Я только что говорил со вторым ребенком Брэдли, которого вы сегодня раньше отпустили домой. |
| I saw him cry today when I questioned him. | Я видел его плачущим сегодня, когда расспрашивал его. |
| Someone sent you into that barbershop today. | Кто-то послал тебя в парикмахерскую сегодня. |
| You got your thinking cap on today. | У тебя сегодня котелок варит, что надо. |
| Tell them... the decisive battle begins today. | Передай им... Решающая битва будет сегодня. |
| Two stallions have come to Rome today. | Двух жеребцов сегодня привезли в Рим. |
| I really feel one with nature today. | Я чувствую сегодня единение с природой. |