| Olivier's boss, Dr. Leekie, is flying in today. | Босс Оливье, доктор Лики, прилетает сегодня. |
| That is the third patient today who has requested you. | Это третий пациент за сегодня, который просит тебя. |
| He invited us to a party today on Hugh Jackman's yacht. | Он пригласил нас на вечеринку на яхте Хью Джекмана, сегодня. |
| No, I want the three of you to lie low today. | Нет, я хочу чтобы все вы трое сегодня не высовывались. |
| Thanks, everyone, for joining me today. | Спасибо все, что пришли сегодня. |
| But today... watching the life go out of Wendell... | Но сегодня... наблюдая, как смерть забирает Уэнделла... |
| I didn't go to office today. | Я не была сегодня в офисе. |
| I can't be at the table read today, but Myra's covering. | Я не смогу присутствовать на чтении сценария сегодня, но меня прикроет Майра. |
| I had a really fun time in the studio today. | Мне было по-настоящему весело на студии сегодня. |
| Counselor, your behavior here today has been bizarre and reprehensible. | Адвокат, ваше поведение сегодня было неуместным и предосудительным. |
| I saw my dad for the first time today... | Знаешь, я сегодня первый раз в жизни увидел отца. |
| I will try one last time today to find a passageway to the river. | Сегодня я предприму последнюю попытку выбраться к воде... |
| Listen, a special envoy is coming from Moscow today. | Слушайте, сегодня из Москвы приезжает специальный посол. |
| I bought something for all of you today. | Я купил что-то вам всем сегодня. |
| So don't get upset if they come to seize everything today. | Не расстраивайтесь, если они придут забрать всё сегодня. |
| You have to play with Kin-chan a lot today. | Вы должны поиграть с Кин-тяном сегодня. |
| Zen-chan and San-chan carried Kintaro on their back from school today. | Дзэн-тян и Сан-тян принесли Кинтаро на спине сегодня из школы. |
| Zen-chan, it's not only today. | Дзэн-тян, это не только сегодня. |
| Zen-chan, your teacher came here today. | Дзэн-тян, твой учитель приходил сюда сегодня. |
| Actually, there was someone here today. | Вообще-то, был тут один сегодня. |
| Actually, today was Min-hyuk's birthday. | Вообще-то, сегодня его День Рождения. |
| We lost decades of research and development today. | Сегодня мы утратили плоды десятилетий исследований и разработок. |
| 224 young men who, today, are about to become players in the National Football League. | 224 молодых парня, которые сегодня могут стать игроками Национальной Футбольной Лиги. |
| He'll be helping you today because Rhona got mono. | Он будет помогать тебе сегодня, потому что Рона осталась одна. |
| History in the making here today at the NFL Draft. | Сегодня здесь на драфте НФЛ творится история. |