| You can eat as much junk food as you want today. | Сегодня можешь съесть столько вредной еды, сколько хочешь. |
| They opened Mrs French's bank vault today and found her will. | Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
| I told you. I'm not going out today. | Я сказала вам, я сегодня никуда не иду. |
| I just ate them yesterday and the day before, but today I have discharge day. | Просто я ела их вчера и позавчера, а сегодня у меня разгрузочный день. |
| Didn't expect to see you here today. | Не ожидала тебя здесь встретить сегодня. |
| Not today. Tuesdays and Thursdays. | Не сегодня, по вторникам и четвергам. |
| One of your father's associates spoke to me today about the possibility of a job. | Один из компаньонов твоего отца говорил сегодня со мной о возможной работе. |
| Imagine, today, one the dragon's head on fire. | Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова. |
| Prime Minister Vladimir Putin arrived in Vladikavkaz today. | Председатель правительства Владимир Путин сегодня прилетел во Владикавказ. |
| No, guys, so today we to Tbilisi just will not make it. | Не, пацаны, так мы сегодня до Тбилиси точно не доедем. |
| She's leaving later today, but asked to attend our steering committee meeting. | Она уезжает позже сегодня, но попросила присоединиться к нашему собранию. |
| You know, I just... I didn't want you to wake up alone today. | Знаешь, я... просто не хотел, чтобы ты сегодня просыпалась одна. |
| You're doing a craniotomy on my patient rosemary bullard today. | Ты сегодня делаешь краниотомию моей пациентке Розмари Буллард. |
| And today you told a new story entirely. | А теперь сегодня вы рассказали нам совсем новую сказку. |
| I am definitely not bath-shower-bathing today. | Сегодня я точно не приму ванну-душ-ванну. |
| It was written on hotel stationery, so he probably just wrote it down today. | Это было написано на бумаге из отеля, поэтому он, возможно, просто написал это сегодня. |
| Listen, you lost family today. | Слушай, ты потерял члена семьи сегодня. |
| It is no happy accident I came to you today. | Не счастливая случайность привела меня к вам сегодня. |
| Hope you weren't planning on leaving early today. | Надеюсь вы не планировали сегодня раньше уйти. |
| Clacket Lane services, m25, 5:00 P.M. today. | Клэкет Лэйн, М-25, сегодня в 5 вечера. |
| If we lose today we won't get to fight another. | Если проиграем сегодня, следующего боя уже не будет. |
| Rest assured the enemy will thank you for not giving 100 percent today. | Враг будет вам благодарен, если вы сегодня не выложитесь на сто процентов. |
| I missed you in the library today. | Я не видела тебя сегодня в библиотеке. |
| I did something today I don't feel very good about. | Сегодня я сделал кое-что, чем не могу гордиться. |
| There are a lot of risks out there today. | Сегодня мы сталкиваемся с большим количеством рисков. |