| But you are here again today, Inspector. | Сегодня вы снова здесь, инспектор. |
| And I hurried to be with you in London today. | И сегодня я поспешил к вам в Лондон. |
| The milkman seems to have left rather a lot today. | Кажется, молочник сегодня оставил его многовато. |
| I'm interested to learn how you came to trip me up today. | Хотелось бы узнать, с чего вы решили подставить мне подножку сегодня. |
| Smashing good sermon today, Father. | Потрясающая была сегодня проповедь, патер. |
| I have to leave this room today. | Я вынужден покинуть эту комнату сегодня же. |
| Mr. and Ms. McMann, we've asked you here today in hopes of reaching a fair settlement. | Мистер и миссис МакМанн, мы пригласили вас сюда сегодня в надежде достичь справедливого соглашения. |
| I've been told your whole little clique didn't show up at school today. | Мне сказали, что вся ваша маленькая команда не явилась сегодня в школе. |
| The email I sent you specifically said today. | В моем электронном письме я писала, что возвращаюсь сегодня. |
| I have an early shift at the hospital today. | У меня ранняя смена в больнице сегодня. |
| Something came up today that I want to talk to you about. | Кое-что произошло сегодня, о чем я хочу поговорить с тобой. |
| Well... I got a call about a job today. | Мне сегодня звонили на счет работы. |
| And he brought me flowers today. | И он принес мне сегодня цветы. |
| The police are talking to Sandra Bowler today. | Полиция сегодня встречается в Сандрой Бойлер. |
| But I'm seeing her later today. | Сегодня с ней увижусь, расскажу. |
| Actually, I can't do lunch today. | Вообще-то, я сегодня не могу. |
| You want someone who can start today. | Тебе нужна горничная, которая может начать сегодня. |
| I want to go to Planned Parenthood today. | Я хочу пойти сегодня в женскую консультацию. |
| It could be today, it could be tomorrow. | Возможно это случится сегодня, возможно завтра. |
| You're not going to school today. | Ты не едешь сегодня в школу. |
| Don't you look lovely today, my dear. | Разве ты не прекрасна сегодня, моя дорогая. |
| I'm taking him to obedience school today. | Сегодня я веду его к дрессировщику. |
| So seeing him today, I felt... | И увидев его сегодня, я почувствовала... |
| You don't have to forgive him today. | Ты не обязана сегодня его простить. |
| I didn't know Mrs. Brown was coming in today. | Не знала, что мисс Браун придет сегодня. |