| All right.Let's see if I earned my paycheck today. | Хорошо. Давайте посмотрим, заслужила ли я сегодня свою зарплату. |
| I'm a surgeon who saved his life today. | Я хирург, который спас твою жизнь сегодня. |
| The world today, it's gone crazy. | Кажется, сегодня мир сошёл с ума. |
| As of today, your community service is finished. | Как раз сегодня срок ваших общественных работ закончился. |
| So they may be asking for your help today, but they might not ask tomorrow. | Так что может быть сегодня они и просили тебя о помощи, но завтра они могут уже потребовать ее. |
| I thought you two were celebrating in Ojai today. | Я думала, сегодня вы отмечаете открытие ресторана в Оджай. |
| I feel like we've learned a lot today. | Я думаю, мы многое усвоили сегодня. |
| I hope our friendship feels closer today. | Надеюсь, наша дружба выглядит более реальной сегодня. |
| Tom Brady looking sluggish again today. | Том Бреди сегодня снова какой-то вялый. |
| I have a really busy schedule today. | У меня сегодня очень занятой день. |
| So other people can do normal shopping today. | Чтобы не мешать другим людям делать покупки сегодня. |
| I tell you, it felt so good to stand up to Leigh today. | Это было потрясающе, что я смог сегодня противостоять Ли. |
| The FBI came to see me today. | Ко мне сегодня приходили из ФБР. |
| Charlotte was telling me about Edna today, how much this contest means to her. | Шарлота рассказала мне сегодня про Эдну, как много этот конкурс значит для нее. |
| I did some research online today. | Я сегодня кое-что поискал в интернете. |
| And today... this is my truth. | И сегодня... вот моя правда. |
| But today may be a day we both remember. | Но сегодня, возможно, день, который мы все запомним. |
| Whatever decisions happen here today... the outcome lands on you. | Что бы сегодня не случилось... вас это коснётся. |
| Well, I need to solve my array problem today. | У меня сегодня тоже много проблем. |
| Bailey, watch them in the E.R. today. | Бейли, приглядись к ним сегодня в приёмном. |
| And I have to go out of town today for work. | Сегодня я уезжаю из города на работу. |
| The dollars have been sent, there seems to be no problem today. | Доллары отправлены, кажется, на сегодня больше нет никаких проблем. |
| But we covered 5km's on foot today. | Но сегодня мы прошли 5 километров пешком. |
| Yoko, today will be the day I get my revenge for Michiyo's death. | Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо. |
| And the Bureau of Population Control announced today that the recently reclaimed Arctic areas are now ready for habitation. | Комитет по вопросам рождаемости объявил сегодня, что недавно восстановленные арктические районы теперь пригодны для проживания. |