| I'm glad something went well today. | Рада, что сегодня что-то прошло успешно. |
| I watched what we shot today. | Я посмотрел, что мы сегодня отсняли. |
| I came here today 'cause I thought I needed to learn to be a heroic man of action. | Я пришёл сюда сегодня, потому что думал, что я должен научиться быть героическим человеком дела. |
| When you asked me to profile Kamal today, I thought I did. | Когда вы сегодня просили меня узнать про Камала, я думала что справилась. |
| They're absolutely certain it wasn't fired today. | И совершенно уверены, что сегодня из него не стреляли. |
| We're here today to determine if the witness can show just cause. | Сегодня мы должны определить, если ли у свидетеля достаточные основания. |
| Your husband is getting out of jail today. | Твой муж выйдет из тюрьмы сегодня же. |
| Well, I was already planning on visiting her today. | Вообще-то я сегодня как раз собирался её навестить. |
| You seem tbebe down one partner today. | Кажется, вы сегодня потеряли одного партнера. |
| I happened to see the rest of the house today, Sister. | Я сегодня видела оставшуюся часть дома, сестра. |
| Well we had the auditions for Grease today. | У нас сегодня прослушивание на "Бриолин". |
| Hazel's family will be arriving today to make funeral arrangements. | Родственники Хейзел сегодня приедут для подготовки похорон. |
| I don't know what everyone who works here wore today. | Я не знаю, во что сегодня одеты все работники. |
| As a matter of fact, I was going to do that today. | Вообще-то, я собирался сообщить сегодня. |
| No sooner had I entered your bathroom today than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm. | Не успел я войти в вашу ванную сегодня, как почувствовал характерный запах недавно использовавшегося оружия. |
| Last message received today at 8:47 P.M. | Последнее сообщение получено сегодня в 20:47. |
| I compared that to the voice of the man you questioned today. | Я сравнила ее с голосом человека, с которым ты сегодня беседовал. |
| He said he's inspecting the place today. | Он сказал, что сегодня инспектирует то заведение. |
| We did good today, Mom. | Мы хорошо поработали сегодня, мам. |
| We've all been through a lot today. | Мы тут все порядочно вымотаны сегодня. |
| You weren't at school today, so I brought you your homework. | Тебя сегодня не было в школе, поэтому я взял для тебя домашнее задание. |
| I got a visit from the former mayor today. | Мне сегодня нанес визит бывший мэр. |
| I seem to be upsetting everybody today. | Я сегодня, кажется, всех расстраиваю. |
| I practically killed myself today trying to make those girls like me. | Я практически убила себя сегодня пытаясь понравиться этим девчонкам. |
| Well, maybe it's not going to happen today. | Может быть, сегодня ничего не случится. |