| Seriously, man, just don't hang around town today. | Нет, серьёзно, не оставайся сегодня в городе. |
| I spoke ill of your grandmother today. | Я говорил о болезни твоей бабушки сегодня. |
| See, that's why Charlie lost his touch with the rake today. | Вот почему Чарли сегодня утратил навыки владения граблями. |
| We had a game today, and I scored a bunch of points. | Мы сегодня играли, и я забил много очков. |
| If Henry only knew what we know today perhaps he would have cut of his own head. | Если бы Генри знал то, что мы знаем сегодня, возможно он отрубил бы свою собственную голову. |
| Okay, girl, we got a long way to go today. | Хорошо, девочка, нам ещё много предстоит сегодня пройти. |
| No, it's today, sir. | Нет, сейчас сегодня, сэр. |
| We're having banana pancakes for breakfast today. | Доброе утро, сегодня на завтрак банановые блинчики. |
| I thought we could make an early start today. | Я подумала, что сегодня мы могли бы начать пораньше. |
| Turn it over to me today, and you get full immunity. | Передайте мне их сегодня и получите полную амнистию. |
| We have us a guest speaker today. | Сегодня у нас гость, принесший слово. |
| Outside today, in the garden, I followed a honeybee. | Сегодня в саду я последовал за пчелой. |
| She's pleased with me today, seeing as I changed her boyfriend's life and all. | Сегодня она мной довольна, увидев, как я поменял жизнь её парня и всё такое. |
| No. We had the coolest show and tell today. | Сегодня у нас было лучшее шоу. |
| As a matter of fact, I received this today. | Вот что я получил сегодня утром. |
| I picked up your shirts today. | Я сегодня забрала из чистки твои рубашки. |
| I believe he'll be with us today. | Думаю, сегодня он посетит нас. |
| Thanks for coming in today, Dawson. | Спасибо, что зашел сегодня, Доусон. |
| I went to Capeside High today. | Я сегодня ходил в Кэйпсайдскую школу. |
| He couldn't be with us today. | Он не смог быть сегодня с нами. |
| I spent hours on it at the Exchange today. | Я потратил на это часы во время Обмена сегодня. |
| You scored blood money today, and you need a friend. | Ты выиграл огромную сумму денег сегодня и тебе нужен друг. |
| They have to be on the plane for New York today. | Они должны улетать сегодня в Нью-Йорк. |
| And today it was so loud that... | И сегодня это было так громко, что... |
| Gennaro, not today, I still have to cook. | Дженнаро, ну не сегодня, у меня ещё полно готовки. |