| We can't do it today anyway. | В любом случае, мы можем сделать это сегодня. |
| I thought today was the day. | Я думала, что сегодня твой первый рабочий день. |
| I went to visit Mr Tulkinghorn today. | [ФРЭНСИС] Сегодня я ходила к мистеру ТАлкингхорну. |
| I don't regret coming to get you today. | Я не жалею о том, что приехала забрать тебя сегодня. |
| I know you had doubts today. | Я знаю, что у вас были сомнения сегодня. |
| Well, I'm slow today. | Ну, я сегодня не легок на подъём. |
| I believe she left before the service ended today. | По-моему, сегодня она ушла до того, как закончилась служба. |
| I almost killed a guy today. | Ж: Я чуть не убила сегодня парня. |
| Look at us, smiling after almost being killed today. | Посмотри на нас, улыбающихся, хотя чуть не были убиты сегодня. |
| If you sell tanks, today beats Christmas. | Если ты занимаешься продажей танков, сегодня, для тебя Рождество. |
| So today I speak for the invisible. | Так что сегодня, я говорю от имени всех тех кто не решается говорить. |
| So the challenges we face today are twofold. | Так что проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, двойственны. |
| I called a divorce lawyer today. | Я сегодня позвонил адвокату, по поводу развода. |
| I didn't get any useful information today. | По правде, я не получила никакой полезной информации сегодня утром. |
| I shall spend today observing from the platform. | Сегодня я буду весь день наблюдать за раскопками с помоста. |
| And-and today, that picture- I saw you. | И сегодня, когда нас фотографировали... я видела вас. |
| But today I saw her smile. | Но сегодня я видел, как она улыбалась. |
| What they did to you today, it was... | То, что они сделали с тобой сегодня, это было... |
| Hands up if your head hurts today. | Поднимите руки, если у вас сегодня болит голова. |
| I thought Mutt be working North Point today. | Я думал, Матт будет работать в Норт Пойнт сегодня. |
| What you saw today was magic. | То, что вы видели сегодня, было магией. |
| Well, finn thinks we should do it today, then. | Ну, Финн думает, что нам следует сделать это сегодня, тогда. |
| I'm sorry I acted so weird today. | Мне жаль, что я так странно себя сегодня вела. |
| I thought JJ was out today. | Я думал, что ДжейДжея сегодня не будет. |
| Have you seen him today since... | Вы не видели его сегодня с тех пор... |