| He's coming today for the reading of your dear daddy's will. | Он приедет сегодня, чтобы зачитать завещание твоего папочки. |
| You have one new message sent today at 10:32 P.M. | Вам пришло новое сообщение сегодня в 10:32. |
| Check all the firearms of any agents who accessed this floor today. | Проверьте оружие у всех агентов, кто сегодня имел доступ на этот этаж. |
| I took Alan out riding with me today. | Сегодня мы с Аланом катались верхом. |
| I hear you went out today. | Я слышала, ты сегодня выходила... |
| Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during military parades in Hyde Park and Regent's Park. | Сегодня погибли 11 солдат, когда взорвались 2 бомбы во время военных парадов в Гайд-парке и Риджент-парке. |
| But I asked you all here today to tell you that her coma is permanent. | Но я позвал вас всех сегодня чтобы сказать вам что ее кома постоянная. |
| I don't think we're getting a tour today. | Кажется, сегодня экскурсии не будет. |
| [Ted On TV] That was the senator making that statement at the airport today. | Вы прослушали заявление, с которым сенатор, выступил сегодня в аэропорту. |
| And today there was another big protest. | а также потому, что сегодня прошли новые демонстрации протеста. |
| We simply wouldn't have what we have today. | Того, что есть сегодня, просто бы не было. |
| But the strangest thing happened today when the doctor told me. | Кое что случилось сегодня, когда врач сообщил мне об этом. |
| And make sure you don't lose them today. | И убедись, что ты ее сегодня не потеряла. |
| Know who's feeding you today? | Вь знаете, что вас сегодня кормят кашей? |
| He said he couldn't do it today. | А он сказал, что сегодня не успеет сделать. |
| He can't make it today. | Сказали что сегодня приехать не могут. |
| And I could just use a day away from fraternity today. | И я мог бы отдохнуть от братства сегодня. |
| I told Chester that you and Brooke were getting married today. | Я говорил Честеру, что ты и Брук, сегодня женитесь. |
| I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today. | Я хотела тебя поблагодарить за то, что выручил меня сегодня на уроке истории. |
| I left the kids alone for hours today. | Я оставила детей на несколько часов одних сегодня. |
| Fine play today, Mr. Ouimet. | Сегодня отлично играли, мистер Уимет. |
| I spoke to Principal Garrison today. | Сегодня я говорил с директором Гаррисон. |
| Thanks a lot for joining us today. | Спасибо, что пришли к нам сегодня. |
| Another bill for the washer-dryer came today. | Сегодня пришел еще один счет за стиральную машину. |
| Dr. Johnston asked me to come here to meet you today. | Доктор Джонстон попросил меня приехать сегодня, чтобы встретиться с тобой. |