| I think I can't eat out today. | Я думаю, что я не могу есть сегодня. |
| As you know, the Biscuit and I start trial today. | Как вы уже знаете, у нас с Пряником сегодня слушание. |
| For him, things he found exciting yesterday were still exciting today. | Для него вещи которые он находил будоражащими вчера оставались таковыми и сегодня. |
| Yesterday, today and tomorrow are all totally different days. | Вчера, сегодня и завтра, это абсолютно разные дни. |
| There are a lot of people at Versailles today. | Сегодня в Версале так много людей. |
| Adele, you spring this on me today. | Адель, ты внезапно сообщила это мне сегодня. |
| So, when I came over today, I was kind of done. | Поэтому, когда я пришла сегодня, меня это просто достало. |
| I could not speak with you today, Mr Robie. | Простите, я не мог с вами говорить сегодня. |
| I feel like a kid myself today. | Я и чувствую себя мальчишкой сегодня. |
| You were to meet the old man today. | Сегодня он должен увидеться со Стариком. |
| Because you told me you intended opening my school today. | Вы сказали, что сегодня начнутся занятия в школе. |
| According to the airlines, they both flew in together today. | Согласно данным авиаперевозчика, они оба прилетели вместе сегодня. |
| Even today, it does not matter to me. | Даже сегодня, это не имеет для меня значения. |
| I need you in court today. | Ты нужна мне сегодня в суде. |
| You did great today, Caitlin. | Кейтлин, ты сегодня хорошо справилась. |
| Well, I'm-I'm making an offer today. | Да, я... я сделаю предложение сегодня. |
| And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois. | Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса. |
| I had the worst day today. | Сегодня у меня был ужасный день. |
| Meant a lot to Ian that you came out today, Kono. | Для Иена много значило, что вы приехали сегодня, Коно. |
| I came here today out of respect, kawika. | Я пришел сюда сегодня из уважения, Кавика. |
| There's been enough play-acting today, Captain. | На сегодня хватит с нас бесполезных трудов, капитан. |
| Tell her what you did today. | Скажи ей, что ты сделал сегодня. |
| Ladies and gentlemen... today we gather to celebrate one of life's greatest moments. | Дамы и господа, сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать один из величайших моментов в жизни. |
| Somebody killed my Olympic dreams today. | Сегодня кто-то убил мои Олимпийские мечты. |
| Ben, I'll let your teachers know that you have a visitor today. | Бен, я скажу учителям, что у тебя сегодня посетитель. |