| Because I have absolute faith in your absolute faith that they should be married today. | Потому что я абсолютно уверен в твоей абсолютной уверенности, что они должны пожениться сегодня. |
| Angela says we're getting married today. | Энджела говорит, что мы поженимся сегодня. |
| Dad, just remember what you learned today and everything will be fine. | Пап, просто запомни что ты сегодня выучил и всё будет в порядке. |
| I think today I just might finish it. | Я думаю сегодня я могу закончить его. |
| No, I didn't come to the newspaper today. | Нет, сегодня я в газету не приду. |
| No one came to see him today. | К нему никто не пришел сегодня. |
| He and I talked the whole day today. | Мы сегодня с ним целый день разговаривали. |
| Yesterday the swine, today Dominique... | Вчера - свинья, сегодня - Доминик. |
| I must go back there again today. | Сегодня мне опять нужно быть на берегу. |
| They've been questioning me again today, asking me what more I know where I was that day. | Они снова допрашивали меня сегодня, спрашивали что я ещё знаю где я был в тот день. |
| $5,000 and I'll blow town today. | 5000$ или я взорву город сегодня. |
| I just got my divorce papers today. | Я сегодня получила документы о разводе. |
| Missed you at the arraignment today. | Скучал сегодня по вам на оглашении. |
| NELL: He was killed today at a hotel in Long Beach. | Его убили сегодня у отеля в Лонг Бич. |
| But today they're all owned by corporations. | Но сегодня все они контролируются корпорациями. |
| We have a mole in our midst and it ends today. | Среди нас есть крот и это закончится сегодня. |
| I am overjoyed that you've decided to share your time with me today. | Я переполнен счастьем, что вы решили провести ваше время сегодня со мной. |
| The elders came today, threatening to cast him out, too. | Старейшины деревни приходили сегодня сюда и угрожали изгнать его тоже. |
| You need to get us out of the city today. | Тебе нужно вытащить нас из города, сегодня. |
| We have a special treat for you guys today. | Сегодня мы вам приготовили особенный подарок. |
| Matt! I sent him on his first mission today. | Я отправил его на первую миссию сегодня. |
| I'm pretty sure I'll find it today. | Я почти уверена, что найду ее сегодня. |
| I didn't go to Joe's Subs today. | Я не ходила в пиццерию сегодня. |
| I've already had enough lessons today. | Хватит с меня нравоучений на сегодня. |
| Lauren, we're going to have to forgo the makeover today. | Лорен, нам сегодня придется забыть о макияже. |