| Counter Intelligence almost caught my scrawling on the wall today. It's a bit juvenile. | Сегодня контрразведка чуть не засекла, как я рисую на стенах. |
| Reverend, thank you for your time today. | Преподобный, спасибо, что уделили мне сегодня время. |
| She hasn't been here today. | Мне очень жаль, но синьорина сегодня не появлялась. |
| The Phoenicians' great export was something that surrounds us all today - the alphabet. | Главным экспортом финикийцев оказалось то, что окружает сегодня всех нас - алфавит. |
| Winning that vote today will put you in unspeakable danger. | Победив сегодня в голосовании, ты окажешься в невыразимой опасности. |
| In addition to Nolcorp, my other acquisition today was your loyalty. | В добавление к Нолкорп, еще одним моим приобретением сегодня стало ваше доверие. |
| My leadership was not the only piece of new business that came to pass today. | Мое назначение не единственное изменение в бизнесе компании, которое сегодня произошло. |
| I want to meet him today. | Я хочу поговорить с ним сегодня. |
| Well, track team tryouts are today. | Сегодня отбор в команду по бегу. |
| I found out today that the city is building a new bypass on the far side of town. | Я сегодня узнала, что строится новый объезд, по другую сторону города. |
| My boss got in a bad accident today. | С моим боссом, сегодня, произошёл несчастный случай. |
| I so wish your father could have been here today. | Я бы очень хотела что бы твой отец мог бы быть здесь сегодня. |
| Because today is not a good day. | Потому что сегодня не подходящий день. |
| Sorry, I'm not myself today. | Простите, я сегодня не в себе. |
| And when she arrived at the Cube today, this is how she presented. | А когда она приехала в Куб сегодня выглядела вот так. |
| I had a little visit from your favorite waitress today. | У меня сегодня была встреча с твоей любимой официанткой. |
| I gave her a jacket today to impress a boy. | Я дала ей куртку сегодня чтобы впечатлить парня. |
| You seem quite different today, Mr. Myers. | Вы выглядите сегодня другим мистер Майерс. |
| Dear diary, today will be different. | Дорогой дневник, сегодня всё будет по-другому. |
| I'm actually supposed to be getting out of prison today, sir. | На самом деле меня сегодня должны выпустить, сэр. |
| I mean, imagine if it was just Axl today. | Представь, что сегодня Аксель был бы единственным нашим ребенком. |
| My dad taught me everything there is to know about maintaining a home, and today, that tradition continues. | Мой отец научил меня всему, что необходимо знать о поддержании дома, и сегодня эта традиция продолжется. |
| I'm arraigning Sturgis today, Counselor. | Я предъявлю обвинения Стёрджес сегодня, советник. |
| I can't believe the pta decided to schedule an emergency meeting today. | Не могу поверить, что Ассоциация Учителей и Родителей решила устроить сегодня чрезвычайное заседание. |
| The team that was supposed to cover for us today can't make it out there. | Группа, которая нас сегодня прикрывала не может туда выехать. |