| Steve, you're very quiet today. | Стив, вы сегодня очень спокойны. |
| Maybe you shldn't be alone here today. | Может, вам не стоит быть сегодня одному. |
| I was a bad doctor today with bad instincts, and I deserved to lose. | Сегодня я было ужасным врачом с ужасными инстинктами, и заслужила свой проигрыш. |
| I have a really huge case today. | У меня сегодня очень сложный случай. |
| I've got some time, actually, later today. | У меня есть свободное время сегодня попозже. |
| We should consider moving the surgery, maybe even doing it today. | Мы должны подумать о переносе операции, может быть, даже на сегодня. |
| You get it today under the wire, and hope for the best. | Проводите операцию сегодня и надейтесь на лучшее. |
| If you're going to have surgery today, you need to rest. | У тебя сегодня операция, тебе нужно отдыхать. |
| I found this in the car park behind the Campo today. | Я нашла это сегодня в городе на парковке возле Кампо. |
| They want to talk to you all today. | Они хотят сегодня поговорить с вами. |
| I've got an interview today with the producers at the BBC. | У меня сегодня интервью с продюсером с БибиСи. |
| Two lovely new gentlemen for you today. | Сегодня у тебя два новых обаятельных джентльмена. |
| I do seem to be in demand today. | Мне кажется, на меня сегодня спрос. |
| Kroll rose before us at dawn today. | Кролл явился перед нами сегодня на рассвете. |
| Lucky there wasn't any rain today. | Повезло, что сегодня не было дождя. |
| Look, I can't do it today. | Послушай, я не могу сделать это сегодня. |
| Another great race today, Johnny. | Сегодня снова большие гонки, Джонни. |
| A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. | Хороший план сегодня - лучше, чем идеальный план звтра. |
| Schumann was to return to American soil today... after his safe rescue in Albania. | Шуманн должен был вернуться в Америку сегодня... после своего спасения в Албании. |
| As of today, 89% favorable. | На сегодня, 89% поддержки. |
| Which we're dealing with today. | То, что мы имеем сегодня. |
| They were to remove the plates today. | Ты говорил, сегодня снимут пластины. |
| In fact, according to a fish dealer, only one load of them was sold today. | Фактически, согласно данным продавцов рыбы Только одна партия была продана сегодня. |
| Well, I was looking at some old video today. | Я сегодня просмотрел несколько старых видео. |
| But will have to "bind" today. | Но только его нужно "брать" прямо сегодня. |