| I thought you weren't going out today. | Я думала, что ты не собирался выходить сегодня. |
| I'm going over to my father's today. | Я сегодня еду к отцу, повидать его. |
| You won't bury them today. | Ты не будешь хоронить их сегодня. |
| No, I just have a lot to do today. | Нет, у меня просто полно дел, сегодня. |
| Nice running into you today, though. | Приятно было столкнуться с тобой сегодня днем. |
| But today, I didn't even know who that was. | Но сегодня, я с трудом смогла узнать его. |
| Just tell the boy that "Shane" is on today at 3:00. | Просто передайте мальчику, что сегодня в 15.00 будет "Шейн". |
| I skipped my cello lesson today. | Я прогуляла урок по виолончели сегодня. |
| I won't be able to make it today. | Я не смогу это сделать сегодня. |
| I thought you were taking Gloria to the oncologist today. | Я думал ты отведешь Глорию к онкологу сегодня. |
| I went back to the bar with that guy today... | Я заглянул сегодня в их кабак и тот хмырь там был... |
| Otherwise, I would have you dissolved today. | Иначе я бы избавилась от тебя сегодня же. |
| It belongs to someone who's scheduled for release today. | Он принадлежит тому, кто должен выйти сегодня. |
| Don't forget that you need to see Joan today. | Не забудьте, что вам надо увидеться с Джоан сегодня. |
| I thought I wasn't working today. | Я решила, что у меня сегодня выходной. |
| No, today, right now. | Нет, сегодня, прямо сейчас. |
| Polls to be released later today show a slight spike. | Опросы, которые сегодня будут опубликованы, демонстрируют небольшой рост. |
| She wasn't at school today. | Ее не было в школе сегодня. |
| We're going on a journey together, you and I, today. | Мы с вами отправляемся сегодня в путешествие. |
| I just don't want to go in there today. | Я так не хочу туда сегодня идти. |
| Well, you look really depressed today. | Вид у тебя сегодня очень уж подавленный. |
| You should say your final goodbyes today. | Похоже, сегодня вам придется с ней проститься. |
| Lost my job today, Mum. | Мам, я сегодня работу потерял. |
| I guess congratulations on selling your script today. | Поздравляю, что продал сегодня свой сценарий. |
| In case, you know, we die today. | Ну, знаете, на всякий случай, если мы сегодня погибнем. |