| Some pretty bad things happened here today, Neil. | Здесь сегодня произошли очень плохие вещи, Нил. |
| Heard you Killjoys had some big meeting here today. | Слышал, что у Кайфоломов сегодня тут было большое собрание. |
| Stacy was saying just that thing today. | Стейси как раз об этом сегодня и говорила. |
| Guys, I feel like we accomplished something today. | Парни, мне кажется, мы совершили сегодня нечто особенное. |
| I mean, let's face it, I look good today. | Стоит признать, я неплохо сегодня выгляжу. |
| Mrs. Landingham's picking up a new car today. | Миссис Лантингем собирается купить новую машину сегодня. |
| Dearly congregated, today we are gathered here to... | Дорогие прихожане, сегодня мы собрались здесь... |
| I am here today to talk to you about paraphilias and their relation to violent crime. | Сегодня я хотел рассказать вам о парафелиях и их отношении к преступлениям. |
| I'm tired of old dogs disappointing me today. | Вот только старики сегодня целый день разочаровывают. |
| You are having lunch with Jeff Malone today. | Ты сегодня обедаешь с Джеффом Мэлоуном. |
| No one told us you were coming in today. | Мы не знали, что вы приезжаете сегодня. |
| She's just saying Susan Sarandon today. | Она только сегодня говорит нам про Сюзан Сарандон. |
| And if you could avoid annoying too many people today, I'd appreciate it. | И если бы вы могли сегодня не раздражать столько много людей, я был бы весьма признателен. |
| They came out today, though. | А сегодня, мы их выпускаем. |
| You know, I think your dad had an early tee time today. | Знаешь, думаю твой папа ушел пораньше сегодня. |
| I hope you're as excited about what you've seen here today as I am. | Надеюсь вам понравилось то, что вы увидели сегодня здесь также как и мне. |
| No, I want to do it today. | Нет, я хочу сделать это сегодня. |
| I can't listen to another lecture today. | Я не могу выслушивать ещё одну лекцию сегодня. |
| You, my friend, are a ray of sunshine today. | Друг, ты сегодня для меня луч солнца. |
| I wasn't exactly my best self today either. | Сегодня я тоже не проявила своих лучших качеств. |
| He sent them last night, as if to coincide with today. | Он прислал их тела вчера ночью, словно в намёк на то, что произошло сегодня. |
| Well, we are joined today by two very special guests. | Так, сегодня к нам присоединились 2 очень особенных гостя. |
| Your tennis lesson's been changed to 5:00 P.M. today. | Ваш теннисный урок перенесен на 17:00 на сегодня. |
| You know, I have an hour today. | У меня сегодня будет свободный час. |
| I appear to be off my game today. | Что-то я сегодня не в форме. |