| It's supposed to take place in London here today. | Это должно произойти сегодня, в Лондоне. |
| Feel good about what you accomplished today. | Радуйся тому, что сделала сегодня. |
| I'm learning all sorts of new things today. | Чего-то только нового я сегодня не выучила. |
| She didn't show up to class today. | Сегодня она не появилась в школе. |
| Considering that a dead man fell through my ceiling today, I'm feeling generous. | Учитывая, что с потолка упал мертвец, я сегодня добрый. |
| Seymour. Let me know if you make a BM today. | Сеймур, дай мне знать, если сегодня покакаешь. |
| Because my partner took a bullet today, and we need your help. | Сегодня в моего напарника стреляли, и нам нужна твоя помощь. |
| (sighs) I just hope she didn't ruin that manicure we got today. | Надеюсь, она не испортила маникюр, который мы сегодня сделали. |
| Rachel Murray's name came up today, too. | Сегодня также всплыло имя Рейчел Мюррей. |
| There was a break-in at Audrey's house today. | Кто-то проник в дом Одри сегодня. |
| So, I just, I went back today. | Так что сегодня я к ней вернулась. |
| Except today, we're all sitting in the back of the ambulance together. | Вот только сегодня мы будем сидеть там вместе с ней. |
| But the things we saw today - | Но то, что мы сегодня видели... |
| I couldn't stand to lose someone today. | Я не вынесу, если сегодня кто-то умрет. |
| You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. | Ожидайте, что ваше инвестиционное портфолио потеряет сегодня 16 процентов. |
| Duffy said that Katherine Hale wanted to have lunch with you today. | Даффи сказал, что Кэтрин хотела сегодня с тобой пообедать. |
| I told myself a lie today about Roman. | Я солгала себе сегодня по поводу Романа. |
| I found an article in the school library today. | Я нашла сегодня статью в школьной библиотеке. |
| You weren't in school today. | Ты сегодня не был в школе. |
| 25 lashes at 12 o'clock today. | Сегодня в полдень, 25 ударов. |
| I mean, please. I wasn't even supposed to tell you today. | Пожалуйста. я вообще не должна была говорить тебе об этом сегодня. |
| I was just reflecting on how broad-shouldered Jeremy looks today. | Я просто залюбовался каким мужественным выглядит сегодня Джереми. |
| I know uncle Dee is coming today, purposely go to buy it. | Я знал, что дядя Ди придет сегодня и приготовился. |
| This wasn't supposed to happen today. | Этого не должно было произойти сегодня. |
| I think I saw him today. | Кажется, я его сегодня видела. |