| I tell you, my man, today at work... | Скажу тебе, парень, сегодня на работе... |
| We have an additional guest with us today, Mr. Chauncey Gardiner. | Сегодня с нами еще один гость, м-р Чонси Гардинер. |
| I saw the President's speech at the Financial Institute today. | Я слышал речь президента сегодня в финансовом учреждении. |
| I sold one of my worst cars to one of them today. | Сегодня одному такому продал худшую машину. |
| I don't know why I thought I could exercise today. | Я не знаю почему я думала, что смогу заниматься сегодня. |
| What are you doing here? I thought you left today. | Я думал, ты уехал сегодня. |
| Looks like someone's getting put down today. | Похоже на то, что кое-кто сдохнет сегодня. |
| You won't be taking any witnesses out today. | Никаких свидетелей вы сегодня не заберете. |
| We have to get into that safe today. | Мы должны попасть в сейф сегодня. |
| We're going to play a couple songs for you guys today. | Мы приехали сегодня, чтобы исполнить пару песен для вас, ребята. |
| I know many scientists who were published, who are useless and forgotten today. | Я знаю многих ученых, которые были опубликованы, которые бесполезны и забыты сегодня. |
| So what's on your scientific mind today? | Так... что задумал твой научный ум на сегодня? |
| The attorney for the family talked to reporters after the press conference today. | Поверенный семьи встретился с репортерами сегодня после пресс-конференции. |
| You could have been killed today, John. | Ты мог умереть сегодня, Джон. |
| While I was speaking with him today, she texted him a second time. | Сегодня во время моей беседы с ним она написала ему во второй раз. |
| I noticed today, you turned off your HUD a couple of times. | Я заметил, сегодня ты пару раз отключала графический интерфейс. |
| Your dad had a good day today, sweetheart. | У твоего папы сегодня хороший день, моя девочка. |
| Look, Ashley and I are cutting out early today so she can pitch us her ideas. | Послушай, Эшли и я освободимся сегодня рано и она может показать нам свои идеи. |
| Someone said something very wise to me today... | Кое-кто сказал мне сегодня очень мудрую вещь... |
| 'Cause I'm giving my notice today. | Потому что сегодня я подам заявление. |
| I can't take it today. | Сегодня я не могу это выдержать. |
| I expect to finish my conversation with him today, as promised. | Я планирую закончить мой разговор с ним сегодня, как и обещала. |
| Look, any time after Saturday I can do this, not today. | Послушай, я смогу это сделать в любое время после субботы, не сегодня. |
| Charlie McCord's will was released today. | Завещание Чарли МаКорда будет оглашено сегодня. |
| I've called eight churches, Dad, none of them are available today. | Я обзвонила восемь церквей, папа, ни одна из них не доступна сегодня. |