| Let's see what we've got for you today. | Посмотрим, что нам прислали для тебя сегодня. |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| But today... you need to be very grateful that we couldn't prosecute. | Но сегодня... ты должен быть весьма благодарен, что мы не не пойдём в суд. |
| All I need to know is what you did after school today. | Я лишь хочу узнать, что ты делала сегодня после школы. |
| They found someone to replace you today, I see. | Вижу, сегодня они нашли тебе замену. |
| But I had a little scare today, and I just wanted, quietly, to see you. | Но у меня сегодня был маленький звоночек, и я хотел просто тихонько проконсультироваться с тобой. |
| You're only the third vendor making calls today. | Ты всего лишь третий, кто сегодня сюда заглянул. |
| I wouldn't have come today, only I... | Я не пришла бы и сегодня, я только... |
| Thanks for coming today with Hal. | Спасибо, что пришла сегодня с Хэлом. |
| She was wearing that coat today. | Она была одета в это пальто сегодня. |
| I heard you was casting today. | Я слышал, ты проводил кастинг сегодня. |
| Just today has been... I tried putting the crib together. | Просто сегодня... я пыталась собрать детскую кроватку. |
| In the parking lot today, there was a circus. | Сегодня на парковке было цирковое выступление. |
| I'll give you a coupon for whatever you wish which is good only today. | Только сегодня я даю тебе купон на исполнение любого желания. |
| Dong Hee says she's going back to America today. | Дон И сказала, что улетает сегодня в Америку. |
| I don't know what to make of her today. | Я не знаю, как её сегодня понимать. |
| I saw her working on it today. | Я видела сегодня, как она его составляла. |
| And I have to say you really impressed me today. | И я должна сказать ты действительно удивила меня сегодня. |
| It was good running into you today. | Это было приятно встретить тебя сегодня. |
| And so today, this hospital is about to take major steps toward leading that revolution. | И сегодня эта больница сделает первые шаги возглавляя эту революцию. |
| Let's see what we've got for you today. | Посмотрим, что нам прислали для тебя сегодня. |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| But today... you need to be very grateful that we couldn't prosecute. | Но сегодня... ты должен быть весьма благодарен, что мы не не пойдём в суд. |
| All I need to know is what you did after school today. | Я лишь хочу узнать, что ты делала сегодня после школы. |
| They found someone to replace you today, I see. | Вижу, сегодня они нашли тебе замену. |