| "Pellet-popping power: Pac-Man turns 30 today". | Pellet-popping power: Pac-Man turns 30 today (англ.) (недоступная ссылка). |
| London has done fashion reporting for Weekend Today, The Early Show, Good Day Live, and Access Hollywood. | Лондон делала модные репортажи для Weekend Today, The Early Show, Good Day Live, and Access Hollywood; часто выступает на канале NBC в шоу Today. |
| However, USA Today reported that Hershiser left 36 runners on base. | Однако по данным USA Today Орел оставил 36 бегущих на базах. |
| He later told USA Today, By 2008 standards, that's a victory. | А позднее USA Today: По стандартам 2008 года это настоящая победа. |
| Ken Barnes from USA Today noted that major events in Madonna's life were repeated throughout the book. | Кен Барнс из USA Today отметил, что основные события жизни Мадонны в книге повторяются. |
| In 2007, USA Today named the series as the most important films of the past 25 years. | В 2007 году USA Today назвал трилогию самыми важными фильмами прошлых 25 лет. |
| While at Princeton, Forbes founded his first magazine, Business Today, with two other students. | Во время учёбы в Принстоне Форбс вместе с двумя соучениками основал свой первый журнал Business Today. |
| Their first album, Dubois Died Today, was released on independent label Talkieo in June 2007. | Их первый альбом Dubois Died Today был издан на независимом лейбле Talkieo в июне 2007 года. |
| Upon her departure in 1955, the Today Girl name was adopted. | После её ухода в 1955 году, название «девушка Today» закрепилось. |
| Another trailer was released by USA Today online on September 12, 2017. | Еще один трейлер был выпущен сайтом USA Today 12 сентября 2017 года. |
| The band is shown playing the song "Lucky Today" while floating on clouds. | На съемках группа исполняла песню «Lucky Today», плавая на облаках. |
| The first issue of Theology Today appeared in April, 1944. | Первый выпуск журнала Theology Today вышел в апреле 1944 года. |
| Brian Truitt of USA Today described the song as a "weepy" ballad. | Brian Truitt из журнала USA Today описал песню как «сентиментальную» балладу. |
| On December 16, Minaj appeared on The Today Show for an interview and another performance. | 16 декабря, Минаж появилась на The Today Show дала интервью. |
| It has also hosted charity events in its outlets such as Today FM's Shave or Dye. | Он также проводил благотворительные акции на своих аутлетах, таких как Shave or Dye на Today FM. |
| In the 1970s he established a Hindu monastery in Kauai, Hawaii and founded the magazine Hinduism Today. | В 1970-е годы основал индуистский монастырь на острове Кауаи и журнал Hinduism Today. |
| India Today TV tried reaching Shakeel for comment but his three mobile numbers were unreachable. | India Today пыталась связаться с Шакилом, но его три мобильных номера были недоступны. |
| On September 13, 2006, Today moved back into the revamped Studio 1A space. | 13 сентября 2006 года Today переместились в обновленную студию «1А». |
| He received rave reviews for his performance in her Broadway shows, including But Never Jam Today. | Он получил восторженные отзывы за свою игру в её бродвейских шоу, в том числе But Never Jam Today. |
| The research was featured by National Geographic and USA Today. | Исследование было освещено журналами National Geographic и USA Today. |
| By 2000, Start Today had moved to an online platform, had begun selling clothing, and had become a public company. | К 2000-му Start Today перешла на онлайн-платформу, начала продавать одежду и стала публичной компанией. |
| U.S.A Today recounted that many criticisms raised in this book of the financial industry turned out to be justified. | Газета USA Today отметила, что многие критические замечания книги, касающиеся финансовой сферы, оказались оправданными. |
| His last appearance as a presenter on Today was 26 September 2014. | Его последнее выступление в качестве ведущего Today произошло 26 сентября 2014 года. |
| They also recorded Paul McCartney's "Things We Said Today" during the same session. | Во время той же сессии была записана песня Маккартни Things We Said Today». |
| For example, USA Today, commented on the length of discussion of Newton's interest in the nature of gravity. | В качестве примера газета USA Today привела длину обсуждения ньютоновского интереса к природе гравитации. |