| I came here today hoping to thank him. | Я надеялась, что сегодня смогу поблагодарить его. |
| We understand your deputies were at the hospital today. | Мы знаем, что ваши люди были сегодня в больнице. |
| Our high will get to about 30 today, teens tonight. | Максимальная температура сегодня около -1. |
| In Brixton today, a sensational murder trial was concluded. | Сегодня в Брикстоне законч ился сенсационный судебный процесс. |
| This has been a terrible day for us today. | Сегодня ужасный день для всех нас. |
| Chance of departure today, 100%. | Вероятность моего отъезда сегодня - 100%. |
| So today I don't just want to talk about the present. | Так что сегодня я не хочу просто говорить о настоящем. |
| Ma'am, today is a very special day. | Мэм, сегодня совершенно особенный день. |
| Mr. Ryan, we asked you here today with regard to a Mr. Theodore Sykes. | Мистер Райан, мы пригласили вас сегодня для того, чтобы обсудить мистер Теодора Сайкса. |
| Well, of course you know why I asked to speak with you today, George. | Конечно же вы понимаете, почему я захотела сегодня с вами поговорить, Джордж. |
| Mr Austen, I must inform you that I shall not attend service today. | Мистер Остин, должна сообщить, что не буду присутствовать сегодня на службе. |
| You were very kind to me today. | Вы были очень любезны ко мне сегодня. |
| I quit the Buy More today. | Сегодня я ушел из "Бай Мор." |
| But that means the infection arrived today! | Но это означает, что инфекция прибыла сегодня! |
| You gave away an awful lot of good business today. | Ты отдал много хорошего бизнеса сегодня. |
| We brought a woman? back from the dead today. | Сегодня мы вернули девушку из мертвых. |
| We need to decide on the paneling today. | Мы должны решить по поводу панелей сегодня. |
| You kill these men today, you won't recognize the world when you wake up in the morning. | Убьешь этих людей сегодня, и завтра проснувшись по утру - ты не узнаешь этот мир. |
| Phone's been ringing early today. | Тебе так рано звонят, сегодня. |
| I thought you'd be ready for another pound today. | Я думал, что сегодня ты будешь готов продать еще фунт. |
| Because my purpose here today is to tell you this. | Потому что моя цель здесь сегодня - сказать вам вот что. |
| I stand before you today as ambassador for humanity. | Я стою перед вами сегодня, как посол всего человечества. |
| I won't need you anymore today, Jasper. | Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер. |
| Oliver called Amy a freakazoid today. | Оливер сегодня назвал Эми чокнутым фриказоидом. |
| We got our first offer on the car wash today. | Сегодня поступило первое предложение о покупке автомойки. |