| That's precisely why I invited you here today. | Именно поэтому я тебя сегодня сюда и пригласил. |
| I'd like to thank you all for the great privilege of being invited here today. | Хочу поблагодарить всех вас за великую честь быть приглашенным сюда сегодня. |
| Must be nice having the course all to yourselves today. | Сегодня, должно быть, здорово пройти все поле для гольфа. |
| Look, I met someone today. | Слушай.Я сегодня кое с кем встретился. |
| I have believed today our movies, our lives also get all right till the end. | Сегодня я поверил, что... как в нашем кино, и в нашей жизни также может быть хороший конец. |
| This whole scene should be done today. | Эта сцена должна быть закончена сегодня. |
| Producer has asked me to finish the scene today. | Продюссер просил меня закончить сцену сегодня. |
| By the way, you have earned your first fan today. | Между прочим, сегодня Вы получили Вашего первого поклонника. |
| And I want my right today. | И я хочу мое право сегодня. |
| I really appreciate your letting me work along side you so closely today. | Я действительно ценю что ты мне сегодня разрешил с тобой поработать. |
| He told me today he's thinking of leaving. | Он сказал мне сегодня, что думал об отъезде. |
| I find myself a little on edge today. | Я тоже сегодня чувствую себя немного на грани. |
| I've a very important job for you today. | У меня для тебя сегодня особенное задание. |
| Cuba today is not so safe. | Куба сегодня не самое спокойное место. |
| You just finished setting it up today. | Вы только что закончили на сегодня. |
| Thank you for looking after me today. | Спасибо, что присматривал за мной сегодня. |
| Well, she needs someone to assist her in the O.R. today. | Ей сегодня нужно ассистировать на операции. |
| Taking her out to lunch today for our 30th. | Веду её обедать сегодня в честь нашей 30-й годовщины. |
| Each of you today comes here hopeful, wanting in on the game. | Каждый из вас пришёл сегодня сюда, полный надежд, с желанием быть в игре. |
| I told him not to go to that hospital today. | Я просила его не ходить сегодня в больницу. |
| I'm in the squad car today, and my cell phone rings. | Я сижу сегодня в патрульной машине, звонит мой мобильный. |
| Peggy, don't get down about today. | Пегги, не расстраивайтесь из-за сегодня. |
| I know. I don't expect anything today. | Я знаю и не ожидаю ничего уже сегодня. |
| Says he was here today with a thrombosis. | Он говорит, что был здесь сегодня с тромбозом. |
| Carol moved her stuff out today. | Кэрол сегодня переехала вместе с вещами. |