| What you heard today was not perfect. | То, что вы слышали сегодня, было не идеально. |
| Otherwise, go bother somebody else today. | В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня. |
| And it looked like what we saw today. | И это выглядело точно так, как мы видели сегодня. |
| I cried at Wheel Of Fortune today. | Сегодня я плакала во время "Колеса фортуны". |
| But the reality is that polio still exists today. | Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня. |
| I had an audition today, uptown. | У меня было прослушивание сегодня, в верхней части города. |
| I made more tips today than all last month. | Сегодня я заработал больше чаевых, чем за весь прошлый месяц. |
| I just learned today that it was our priest who revealed it. | Я только сегодня узнала о том, что это был наш священник, который опубликовал это. |
| We represent the men that today, rule Nefer. | Мы представляем народ, который сегодня, взял власть в Нефере. |
| Watching you in court today in. | Это вы. Видеть тебя сегодня в суде в этом брючном костюме... |
| But what Mr. Bennett heard today might reverberate onto you. | Но то, что мистер Беннет услышал сегодня, может отразиться на тебе. |
| I hear you made two male penguins very happy today. | Да, я тут слышал что сегодня ты осчастливила двух самцов пингвинов. |
| Buster, who faced his biggest fear to be here today... | Бастер, который, для того чтобы быть сегодня с нами, преодолел свой самый главный страх... |
| Connor can hang with me today. | Занимайся контрактом, а Коннор может позависать со мной сегодня. |
| Well I'd never seen you until today. | Ну, я тоже никогда не видел тебя до сегодня. |
| No housekeeping or lawn care today. | Сегодня не надо никакой уборки или стрижки газона. |
| Besides, there's three shows today. | Да, и кроме того, сегодня три сеанса. |
| He was supposed to come today. | Говорю вам, Мик Скэнлон должен сегодня зайти. |
| Come on, you both watched three cartoons today about sharing. | Прекратите, вы обе сегодня посмотрели три мультика о том, что надо делиться. |
| What you see today are imitations. | То, что ты видишь сегодня, - простая пародия. |
| That was brave, what you did today. | Это было смело, то, что ты сделал сегодня. |
| Compliant factory workers today, you and I and our children tomorrow. | Сегодня безвольные работники фабрики, завтра ты, и я, и наши дети. |
| The word that best describes what happened here today is... | Слова, которые лучше всего подходят к этой ситуации то, что произошло здесь сегодня... |
| Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today. | В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня. |
| Tom Thumb would hardly earn his living today. | Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь. |