| In your speech, you should thank everyone who came today. | В своей речи ты должен поблагодарить всех, кто сегодня пришёл. |
| Just today there are 5 or 8 extra guests from Permira. | Только сегодня ещё записаны пять или восемь гостей из "Пермиры". |
| You're beginning your career again, today. | Сегодня вы снова стоите у истоков своей карьеры. |
| I'm going to the back doctor today. | Я пойду к мануальному терапевту сегодня. |
| Went out there last week, and we're celebrating one week together today. | Я съездил туда на прошлой неделе, И сегодня мы празднуем неделю вместе. |
| That oath cost you two girls already today. | Это клятва стоила тебе двух девочек уже сегодня. |
| He should have been here today. | Он должен был быть сегодня на работе. |
| I forgot that you were taking off today. | Я забыла, что ты уезжаешь сегодня. |
| I learned today that there's something broken inside of me. | Я узнал сегодня, что есть что-то сломанное у меня внутри. |
| I hope you understood what was happening here today. | Надеюсь, вы поняли, что сегодня произошло. |
| I am, but nobody's coming in today. | Этим я и занимаюсь, но сегодня что-то нет клиентов. |
| I have no other jobs today. | У меня на сегодня больше нет работы. |
| But I'm glad I came with you today. | Но я рада, что поехала сегодня с тобой. |
| You know, when I saw you today... | Ты знаешь, когда я увидела тебя сегодня... |
| I think you left your card in my bowl today for the free lunch. | Кажется, ты оставил сегодня свою визитку у нас, на бесплатный ланч. |
| Ben and I both did some amazing things today. | Мы с Беном сегодня сделали много чего потрясающего. |
| I just wanted to come by and apologize for my father's behavior today. | Я просто хотела придти и извиниться за поведение моего отца сегодня. |
| You got shot last week, and you could have been killed today. | Тебя подстрелили на прошлой неделе, и ты могла быть убита сегодня. |
| Good - 'cause it needs to be done today. | Отлично, потому что нужно сделать это сегодня. |
| You know, we really earned our way into the platoon today. | Знаете, сегодня мы правда заслужили свое место в отряде. |
| I don't know what's wrong with my head today. | Я не знаю, что сегодня творится с моей головой. |
| As a matter of fact, I did lose my job today. | Фактически, сегодня я потерял работу. |
| DS Gray is a little testy today, Paul... because of Cameron Pell, your former cellmate. | Сержант Грей немного сердита сегодня, Пол... из-за Камерона Пелла, твоего бывшего сокамерника. |
| A list of Saroyan's personnel today. | Список персонала Сарояна, срок - сегодня. |
| I need what I asked for... today. | Мне нужно то, что я попросил... сегодня. |