| That's as true today as it was then. | Это правда сегодня, так же как и тогда. |
| Bunny doesn't need me today and we should celebrate. | Я не нужен сегодня Банни, и мы должны отпраздновать. |
| This is the fourth bad take today. | Это четвёртый неудачный дубль за сегодня. |
| I don't know why, but your boss said she needs you back today. | Уж не знаю, зачем, но ваша начальница сказала, что сегодня вы ей нужны. |
| You were honest with me today. | Ты сегодня был честным со мной. |
| Chuck came over to my hotel room today and brought me a pizza. | Чак пришел в мой номер в отеле сегодня и принес пиццу. |
| Well, I wanted to say sorry for everything that happened today. | Я хотела извинится за все что произошло сегодня. |
| The gorilla we're talking about today uses an iPad. | Горилла, о которой мы сегодня говорим, пользуется АйПадом. |
| And that is why I am here today. | И вот почему я сегодня здесь. |
| Took that practice trig test today, only got a 73. | Сегодня проходил тест по тригонометрии, только 73. |
| Kids are driving me insane today. | Дети сегодня выводят меня из себя. |
| Ben really should've let you talk to me at school today. | Бен действительно должен был позволить тебе поговорить со мной сегодня в школе. |
| Since you offered me your help and advice today, I'd like to return the favor. | Так как сегодня ты предложила мне помощь и дала хороший совет, я хочу сделать тебе ответное одолжение. |
| That flag would be worth a fortune today. | Сегодня этот флаг стоил бы целое состояние. |
| It's set to shut off security today at 3:00 P.M. | Оно установлено на выключение системы охраны сегодня в З часа дня. |
| We think she usually works alone, but today she had an accomplice. | Мы полагаем, обычно она работает в одиночку, но сегодня у нее был сообщник. |
| And today I have to be charming. | А сегодня я должна быть очаровательной. |
| Basically, yesterday I was Hillary Clinton, today I'm Bill. | То есть, вчера я была Хилари Клинтон, сегодня я Билл. |
| I just want to be an FBI agent today. | Я просто хочу быть агентом ФБР сегодня. |
| Just today, and I'll prove it to you. | Сделай это сегодня, и я докажу тебе. |
| You lost someone you love today, I get that. | Ты потерял сегодня того, кого любил, я понимаю. |
| He's angry because somebody came along and killed a member of his family today. | Он просто был в ярости из-за того, что кто-то просто пришел сегодня, и убил близкого ему человека. |
| Not only that, but I think I made the reup today. | Кроме того, я сегодня, кажется, наблюдала поставку. |
| Good he wasn't down at the ocean today. | Хорошо, что он сегодня не на океанском побережье. |
| All I'd like to do today is to hear you... | Все, что я хочу услышать сегодня... |