| I'll be pleased to see you at the game today. | Буду рад, если сегодня ты придешь на игру. |
| You probably have many people to visit today. | У вас наверное много еще посещений сегодня. |
| Yes, I know, but especially today. | Да, я знаю, но сегодня особенно. |
| You're telling me that today? | Сегодня? И ты мне это говоришь сегодня? |
| Captain, Mr Tarmin gave a demonstration of his abilities today. | Капитан, мистер Тармин продемонстрировал нам свои способности сегодня днем. |
| Nanny said she spilled juice all over herself today. | Няня сказала, что сегодня вся облилась соком. |
| No one threw up on me today. | Никто сегодня не устоит передо мной. |
| In honor of me rocking my surgery today. | В честь меня и моей хирургии сегодня. |
| We're here to take a look at Zola today. | Мы здесь чтобы осмотреть Золу сегодня. |
| I thought you were on Robbins' service today. | Я думал ты сегодня помогаешь Робинс. |
| In fact, look, I can see something we could cross off today. | Вот, смотри, я вижу что-то мы могли бы вычеркнуть сегодня. |
| Final interviews are today, and coincidentally, I am on your service. | Сегодня ты проводишь собеседования, и, так совпало, что сегодня я работаю с тобой. |
| Yes, mommy got to be a surgeon again today. | Да, мамочка сегодня снова была хирургом. |
| If you want I could start today. | Если хотите, я могу приступить прямо сегодня. |
| Sorry, he couldn't come today. | Извините, он сегодня не может. |
| My cover was almost blown today. | Мое прикрытие едва не разоблачили сегодня. |
| Now show me the ship today with all life signals. | Теперь покажи мне корабль со всеми признаками жизни сегодня. |
| That is why I am today announcing my intention to run for congress from the 14th congressional district. | Вот почему сегодня я объявляю о своём намерении баллотироваться в конгресс от 14-го избирательного округа. |
| She was supposed to come in today to give an official statement. | Она должна была прийти сегодня, чтобы дать официальные показания. |
| Eve's soccer tournament semis are today. | Сегодня у Ив полуфинал турнира по футболу. |
| If she wins today, the championship is on Saturday. | Если она сегодня выиграет, чемпионат будет в эту субботу. |
| Normally you would but she called out today. | Обычно так и есть, но сегодня она отпросилась. |
| I'm looking for someone that may have been here today. | Я кое-кого ищу, кто сегодня мог быть здесь. |
| Just today, you brought back everyone that was affected by Amy's trouble. | К примеру сегодня ты вернул всех, кого затронула Беда Эми. |
| I can't listen to the kid today. | Я не могу сегодня опять слушать мальчишку. |