| Visit with Noah didn't go very well today. | Визит Ноа сегодня прошел не очень хорошо. |
| Eden totally overstepped her boundaries with Tessa today. | Эдем сегодня переборщила с границами Тессы. |
| I can't arrange transportation today. | Я не смогла договориться с транспортом сегодня. |
| Strauss issued new subpoenas today, including one for the doctor who testified at Lewis's trial. | Штраус накатал сегодня новые повестки, включая доктора, который давал показания на суде Льюиса. |
| I'm going in front of your tribunal today. | Я собираюсь на ваш трибунал сегодня. |
| We went over Eugene's financial records today. | Сегодня мы просмотрели данные о финансах Юджина. |
| You woke up today, you didn't use drugs, just like yesterday. | Ты проснешься сегодня и не будешь принимать наркотики, как делал это вчера. |
| She didn't pick up her phone today. | Сегодня она не ответила на звонок. |
| I spoke to Megan today personally. | Сегодня я лично разговаривал с Меган. |
| I talked to the FBI today and pretended to be one of Kelly's lawyers. | Я сегодня разговаривала с ФБР притворялась адвокатом Келли. |
| Paul, I was inking a guy today... | Пол, я сегодня срисовала парня... |
| Well, you'll probably place In fenton's linear algebra class then today. | Ну, ты, наверное, будешь сегодня на линейной алгебре у Фентона. |
| Now you seemed a little off today at the meeting. | Ты казался слегка не в себе сегодня на собрании. |
| Leo, I'm not in the mood for this today. | Лео, я сегодня для этого не в настроении. |
| Well, he's going to be released later today. | Скорее всего, не позднее сегодня его освободят. |
| Your new boyfriend came into my bar today. | Ваш новый бойфренд сегодня приходил в мой бар. О, неужели? |
| Don't think there's going to be any story here for you today, Jake. | Не думаю, что сегодня здесь будет для тебя хороший репортаж, Джейк. |
| And tomorrow, we can do it first thing, but not today. | Это будет первое, что мы сделаем завтра, но не сегодня. |
| Your Chief Engineer and Security Officer were nearly lost today. | Ваш главный инженер и шеф СБ были едва не потеряны сегодня. |
| I didn't realize that you'd been assigned here today. | Я не знала, что вы были назначены сегодня сюда. |
| Monkey didn't have his banana today. | У обезьяны сегодня не было бананов. |
| But today, she has come to the Registrar's office. | Но сегодня, она пришла с тобой регистрироваться. |
| We've a surprise for you today. | Мы приготовили сегодня для вас сюрприз. |
| Mr Miletti isn't available today, Sister. | Синьор Милетти сегодня не сможет вас принять, сестра. |
| In Rome today, a big demonstration against the cuts... | В Риме сегодня проходит большая манифестация против сокращений... |