Примеры в контексте "Today - Сегодняшний день"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Сегодняшний день

• Clearly, such conditions do not exist today.

  Очевидно, что на сегодняшний день подобных условий не существует.

• Unfortunately, despite these advances, the problem still persists today.

  К сожалению, несмотря на эти успехи, на сегодняшний день проблема по-прежнему сохраняется.

• Because we're spending today apart.

  Потому что сегодняшний день мы проведем по отдельности.

• Alcohol is probably the biggest problem drug we face today.

  Алкоголь это возможно наибольшая проблема, которая стоит перед нами на сегодняшний день.

• Just focus on getting through today, please.

  Просто сосредоточься на том, чтобы пережить сегодняшний день, пожалуйста.

• Seems like the only choice today.

  Похоже, на сегодняшний день это единственный выбор.

• Second time I've heard that today.

  Я слышу это же второй раз за сегодняшний день.

• The United Nations system operates today about 17 different payroll-processing systems.

  На сегодняшний день в системе Организации Объединенных Наций имеется примерно 17 разных систем начисления окладов.

• At Eton today 10 languages are taught - to 1300 pupils.

  А вообще в Итоне преподается на сегодняшний день 10 языков - для 1300 воспитанников. Это уникально.

• GentleLASE Plus is the best machinery in the world market today.

  GentleLASE PLUS. На сегодняшний день это - самый лучший аппарат на мировом рынке.

• Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.

  Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.

• That description holds largely true today.

  В целом такое описание соответствует действительности и на сегодняшний день.

• Fortunately, Syria does not face these threats today.

  К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами.

• These threats to security are the urgent development challenge of today.

  Эти угрозы безопасности на сегодняшний день являются самой насущной проблемой в области развития .

• The other alternative is to scrutinize all products and producers in Sweden today.

  Вторая альтернатива заключается в критическом анализе всех материалов и их составителей, существующих в Швеции на сегодняшний день.

• Coal is the cheapest energy in the world today.

  На сегодняшний день уголь является самым дешевым источником энергии в мире.

• Additional evaluations show that reductions will most probably occur on plots which today have high nitrate concentrations.

  Дополнительные оценки свидетельствуют о том, что сокращения вероятнее всего произойдут на участках, которые на сегодняшний день характеризуются высокими значениями концентраций нитрата.

• Unfortunately, risks to the peace process remain ever-present today.

  К сожалению, опасности на пути мирного процесса по-прежнему остаются реальными по сегодняшний день.

• We are convinced that today the Guatemala peace process is a good investment.

  Мы убеждены, что на сегодняшний день мирный процесс в Гватемале представляет собой хороший объект для инвестиций.

• Transmission of HIV is preventable with tools available today.

  Передачу ВИЧ можно предотвратить с помощью имеющихся на сегодняшний день средств.

• But we are concerned here today with implementation.

  Однако на сегодняшний день мы обеспокоены тем, как обеспечить ее выполнение.

• Central Africa today is undergoing considerable change.

  На сегодняшний день в Центральной Африке происходят значительные перемены.

• Poverty remains the single greatest threat to forests today.

  На сегодняшний день самую серьезную угрозу для лесов по-прежнему представляет нищета.

• Most youths in Qatar today are literate.

  На сегодняшний день большинство молодых людей в Катаре грамотны.

• Hence today there is nobody in the country sentenced to death.

  Таким образом, на сегодняшний день в стране не существует ни одного лица, приговоренного к смертной казни.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сейчас
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Зале
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра