| You must sign that tenancy today. | Сегодня, ты должен подписать договор аренды. Подпишу. |
| I want you to watch them closely today. | Я хочу, чтобы ты тщательно наблюдал за ними сегодня. |
| Maybe not today, but soon. | Сегодня, может, и нет, но скоро. |
| And today share Tess and George Still the same values. | "И сегодня у Тесс и Джорджа одинаковые ценности в жизни". |
| What happened at the church today with Thomas... | То, что сегодня случилось в церкви, с Томасом. |
| Because we need it, like, today. | Потому что нам это нужно, вроде как, ... сегодня. |
| I'm running errands today anyway. | У меня сегодня в любом случае есть поручения. |
| Unless we defeat him today, together. | Если только мы не победим его - сегодня, вместе. |
| Doctor said you'd been good today. | Доктор сказала, что сегодня ты хорошо себя вела. |
| I think it went OK for her today. | Я думаю, что у нее сегодня все было хорошо. |
| It figures that something like this would happen today. | Я так и думал, что сегодня случится что-то в этом роде. |
| I want her at Blackgate today. | Я хочу, чтобы ее доставили в Блэкгейт сегодня. |
| We came here instead of eating today. | Мы приехали сюда вместо того, чтобы поесть сегодня. |
| I can't have this conversation today. | Правда. Просто я... я не могу сегодня об этом говорить. |
| 43-year-old Oksana Grishenko is on duty today. | Сегодня на смене Оксана Леонидовна Грищенко, 43 года. |
| Don't expect me to put you up today. | Но не надейся, что и сегодня я предоставлю тебе ночлег. |
| I need those coupons mailed today. | Мне надо, чтоб ты эти купоны сегодня же отправил. |
| Herm Kowalski is the one who's retiring today. | А нужно о Герме Ковальски, который сегодня уходит на пенсию. |
| No other center reported any unscheduled drops today. | Ни один другой Центр не сообщил о незапланированных сбросах сегодня. |
| His plan is happening today at that event. | Его план будет приведён в действие сегодня, на этом фестивале. |
| And you attacked my child today. | И ты напал сегодня, на моего ребёнка. |
| I hope our friendship feels closer today. | Надеюсь, сегодня дружба станет для нас немного достижимее. |
| I already been to church three times today. | Я уже был в церкви, три раза, сегодня. |
| I got two more pickups today. | Не упрямся, мне еще двоих сегодня забирать. |
| I can't make the meeting today. | Слушай, я не смогу сегодня приехать на встречу. |