| I hate to think you pull the same choke job up there today. | Отвратительно думать, что и сегодня у тебя в запасе грязь. |
| You were well off your game today, Mr. Moyer. | Вы хорошо отыграли сегодня мистер Мойер. |
| We're here today because of one particular breach of protocol. | Сегодня мы собрались здесь из-за одного конкретного нарушения протокола. |
| If we are to eat breakfast today, we will have to visit the market. | Если мы хотим сегодня позавтракать, надо сходить на рынок. |
| I beat it ten times today. | Я сегодня уже раз 10 ее взломал. |
| Let's meet up same time as today. | Давай так же, как и сегодня. |
| You weren't in the office today. | Тебя сегодня не было в офисе. |
| Several of them would participate today if you weren't forbidding it. | Некоторые даже сегодня, если бы не ваш запрет. |
| Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash. | Бетти мне сегодня сказала, что ей кажется, что уборщик ворует из шкатулки с деньгами на мелкие расходы. |
| I didn't think we had any appointments until 10:00 today. | Но у нас сегодня не было пациентов раньше 10 утра. |
| Kate, James and I spoke today. | Кейт, я говорил с Джеймсом сегодня. |
| Are we not grilling today either? | Сегодня у нас снова не будет гриля? |
| I have seen all manner of lethality, but you showed me something new today. | Я видел разные смертельные приемы, но ты сегодня показал мне что-то новое. |
| Therefore, I cannot trust the success of any chain that we might build here today. | Таким образом, я не верю в успех какой-либо сети, которую мы создадим здесь сегодня. |
| There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science. | Мы сегодня в Менделе разговаривали с пацаном по имени Маршалл, он изучает передовые компьютерные науки. |
| I just can't stop changing lives today. | Я сегодня прямо-таки меняю жизни людей. |
| Look what just arrived today from Branson. | Посмотри, какое платье от Брэнсона сегодня прибыло. |
| Amy, I see you're solo today. | Эми, вижу, ты сегодня одна. |
| You should come to the club with me today. | Ты должен пойти со мной в клуб сегодня. |
| True today as it ever was. | Сегодня это актуально как и прежде. |
| What are they complaining about today? | И о чем сегодня они будут жаловаться? |
| And today is Thanksgiving, the toughest day of the year for The Tower. | И сегодня День благодарения, самый тяжёлый день года здесь, в небоскрёбе. |
| There's no one here today, ma'am. | Сегодня здесь никого нет, госпожа. |
| We started a major new pour today. | Сегодня мы подписали один важный контракт. |
| So, I did an ultrasound on April Kepner today. | Сегодня я делала УЗИ Эйприл Кепнер. |