| And therein you meet today the advocate. | В нем ты пойдешь сегодня на встречу с этим адвокатом. |
| I know you skipped school today. | Я знаю, что ты прогуляла сегодня школу. |
| His arguments are not those we use today. | Его аргументы отличаются от тех, что мы используем сегодня. |
| I actually believed you killed somebody today. | Я действительно считала, что ты сегодня убил человека. |
| I wish you could be here today. | Я хотел бы, чтобы сегодня ты был здесь. |
| This wasn't high on my to-do list today. | Поверь, этого не было в моём списке дел на сегодня. |
| What village the germans are attacking today. | Нам только нужно знать, на какую деревню немцы сегодня нападут. |
| People today we call social entrepreneurs. | Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями. |
| Your too animated conversation today with Count Vronsky attracted attention. | Твой слишком оживленньй разговор с графом Вронским обратил сегодня на себя внимание. |
| I am a bit nervous today. | Я сегодня немного нервничала, мой сын в первый раз пошел в школу. |
| Whatever happens tomorrow, we've had today. | Ясно. И что бы ни случилось завтра, у нас есть сегодня. |
| Pink plate special today is codfish balls. | Особое "розовое блюдо" сегодня - шарики трески. |
| Crazy I got this patient today. | Ума не приложу, зачем мне сегодня попался этот пациент. |
| Only thing I did right today was double-time some heavy stuff across the city. | Единственная вещь, которую сегодня я сделал правильно, это дважды пронёс несколько тяжёлых вещей через весь город. |
| Snapchat, your re-election campaign website everything you saw today is confidential. | Снэпчате, сайте вашей предвыборной кампании всё, что вы сегодня видели, засекречено. |
| And what you do today matters... | И имеет значение лишь то, что вы сделаете сегодня. |
| But what I saw today gave my life meaning. | Но то, что я увидел сегодня, дало мне смысл жизни. |
| I told you I needed the car after school today. | Я говорила тебе, что мне нужна будет машина сегодня после школы. |
| FYI, Tracy's phoning it in today. | К твоему сведению, с Трейси сегодня - полный висяк. |
| I should get millions for what I did today. | Я мог бы получить миллионы за то, что я сделал сегодня. |
| Meg, your mother wants the family together today. | Мэг, мама хочет, чтобы сегодня собралась вся наша семья. |
| The last thing we need today is another awkward situation. | Последнее, что мне сегодня нужно, это ещё одна неловкая ситуация. |
| That yesterday was mine, today is already past. | Что было моим вчера сегодня осталось у меня уже в прошлом. |
| I guess school's out early today. | Я думаю, что сегодня открывать школу еще рано. |
| Nobody told me we're rolling with Tiger Woods today. | Теперь никто не скажет мне, что мы проигрываем сегодня - с Тайгером Вудсом в команде. |