| Meredith, they offered me the job again... today. | Мередит, они снова меня пригласили... сегодня. |
| It was great that you came by today. | Чудесно, что вы пришли сегодня. |
| Audrey went to see Dr. Cross today as a patient. | Одри сегодня ходила к доктору Кросс, как пациент. |
| It's what I saw today. | То, что я видела сегодня. |
| I touched someone today, and I gave them a trouble. | Сегодня я коснулся кое-кого и наделил его Бедой. |
| Well, in case you were wondering, today really sucked. | И если тебе интересно, сегодня - отвратительный день. |
| No, you've already watched "Zooboo" six times today. | Нет, ты уже смотрел "Зубу" сегодня шесть раз. |
| Well, someone's getting what they want today. | Ну хоть кто-то получит, что хочет сегодня. |
| Come on, if you entered today, you'd win. | Брось, ты бы и сегодня победила, если бы участвовала в нём. |
| There was a metro-wide communication shutdown today. | Это было обширное отключение связи сегодня. |
| I always thought you'd come back today. | Я всегда думала, что ты вернёшься сегодня домой. |
| Sabrina was so excited when I told her I was going to play today. | Сабрина была так взволнована, когда я сказал ей, что буду играть сегодня. |
| And yet someone got to go to the crime scene today. | И всё же кто-то сегодня был на месте преступления. |
| I need for you to be a hero today. | Мне нужно, чтобы сегодня ты был героем. |
| As an agent, I cannot condone what you did today. | Как агент я не могу потворствовать тому, что вы сегодня сделали. |
| If you take a life today, then you failed yesterday. | Если ты забираешь жизнь сегодня, значит вчера ты потерпел неудачу. |
| But as of today, she's a fugitive. | Но на сегодня она в розыске. |
| I already ran 18 miles today. | Я пробежал уже 30 км за сегодня. |
| You know it's your nana's party today. | Ты же знаешь, сегодня бабулин праздник. |
| I'm tired of people telling me what I can't do today. | Я сегодня так устал от людей, говорящих, что мне нельзя делать. |
| I asked two women out today, and they both said no. | Я приглашал двух женщин сегодня, и они обе отказались. |
| Let me just say how gratifying it is to see so many smiling faces here today. | Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня. |
| Also today we have a fresh-caught Alaska salmon served with a teriyaki glaze and sticky rice. | Также сегодня, у нас есть свежепойманный лосось с Аляски, и это подается с соусом терияки и липким рисом. |
| I felt like even I could catch it today. | Сегодня я понял, что могу поймать его. |
| I feel like today is going to be a long day. | Похоже, сегодня будет долгий день. |