| If she has thousands of V soldiers at her disposal... | Если в ее распоряжении будут тысячи солдат... |
| More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars. | Более сложные регистраторы могут стоить сотни или тысячи долларов. |
| That sounds like thousands of days. | Звучит как будто ещё тысячи дней впереди. |
| The light is gone. and thousands of people have just suddenly appeared. | Свет исчез,... и тысячи человек вдруг внезапно появились ниоткуда... |
| My thousands of legs have crawled across your flesh. | Тысячи моих ног по твоей плоти ползли. |
| One of a handful of women on an island with thousands of men. | Всего несколько женщин на острове, где тысячи мужчин. |
| In this case, thousands of e-mails from Douglas Winter's account. | В этом случае здесь тысячи писем с почты Дугласа Винтера. |
| Even in those books, there's thousands of characters... | Даже в тех книгах, там тысячи персонажей... |
| He wrote that scientists have detected thousands of new asteroids in the last few years. | Он писал, что учёные открыли тысячи новых астероидов за последние пару лет. |
| My species shed our biological existence... for a virtual one thousands of years ago. | Моя раса отказалась от биологической формы ради виртуальной тысячи лет назад. |
| We fought them for thousands of years... but they destroyed all of our ships. | Мы сражались с ними тысячи лет, но они уничтожили все наши корабли. |
| This is going to catapult our thousands of years. | Это катапультирует нашу цивилизацию на тысячи лет вперёд. |
| Selling your own home and saving thousands of pounds in the bargain. | Продав собственный дом и сэкономив тысячи фунтов на сделке. |
| There are thousands of parties in London. | В Лондоне тысячи вечеринок субботним вечером. |
| And thousands of lives are at stake. | А еще тысячи людей находятся под угрозой. |
| There might be a fallout shelter built to sustain thousands. | Возможно, я знаю убежище, способное вместить тысячи. |
| My family and thousands of other Japanese people. | Мою семью и тысячи других японцев. |
| It can charge an electric car for thousands of miles. | Он может зарядить электрокар на тысячи миль. |
| Well, that and thousands of its microscopic larvae. | Это, как и тысячи микроскопических личинок. |
| If he detonates down there, he could kill thousands of people. | Если устройство сдетонирует в подземке, то погибнут тысячи людей. |
| Even at maximum warp, the Enterprise couldn't get to Andromeda galaxy for thousands of years. | Даже на максимальном варпе "Энтерпрайз" будет лететь до Андромеды тысячи лет. |
| And it all began thousands of years ago, when a glacial age reoccurred. | И все это началось тысячи лет назад, с приходом ледникового периода. |
| Delarue believes that it will soon be worth thousands. | Делару считает, что скоро она будет стоять тысячи. |
| Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts. | Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино. |
| Soon thousands of agents will be swarming down on us. | Скоро тысячи агентов будут выслеживать нас. |