Примеры в контексте "Thousands - Тысяча"

Перевод

Примеры

Примеры: Thousands — Тысяча

• He was in pieces... thousands of pieces.

  Он был из кусков... тысяча кусочков.

• Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.

  Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча.

• For every story you hear of misconduct, there are thousands of stories of good works.

  На каждую историю о проступках найдется тысяча историй о добрых делах.

• There would have been thousands, but I never faltered...

  "Их было тысяча, но я никогда не вздрагивала..."

• Today 121 thousands of enterprises are operating in Bashkortostan.

  Сегодня в республике действует 121 тысяча субъектов предпринимательства.

• That chip has already been back-engineered and thousands of copies are being generated as we speak.

  Тот чип уже воссоздан и тысяча копий его производятся, пока мы говорим.

• Unfortunately, there are thousands of labs in the world that could've made it.

  К сожалению, в мире есть тысяча лабораторий, где могли это сделать.

• A thousands heaters blasting in here and it's still freezing.

  Тысяча обогревателей работает на полную, а всё равно холодно.

• And I'm thousands of fleeing Japanese.

  А я как тысяча убегающих японцев.

• He knew that there would be thousands of police in attendance.

  Он знал, что на них будет тысяча полицейских.

• Hannah, there are thousands of reasons why we shouldn't try.

  Ханна, есть тысяча причин, почему мы не должны пробовать.

• This one over here contains thousands of vintage Red Sox baseball cards.

  Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс.

• There's thousands more where that came from.

  Там, откуда мы приехали, их еще тысяча.

• I am thousands of years old, I have been immortal and... I did make a bargain with the devil.

  Мне тысяча лет, я был бессмертным, и я заключил сделку с дьяволом.

• But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.

  Но если посмотреть в центр галактики, то это тысяча лет назад.

• This is a small fragment of the thousands of hours of covert surveillance footage recorded by the FBI and their fleet of drones.

  Это небольшой фрагмент, тысяча часовой записи скрытых камер наблюдения ФБР и их флота беспилотников.

• I am thousands of years old, I have been immortal and...

  Мне тысяча лет, я был бессмертным,

• It goes without saying that, in these circumstances, a State which, to protect its land borders, requires many thousands of such munitions and which is concerned about its own security, will face considerable financial outlays.

  Согласитесь, что в этом случае для государства, которому для защиты своих сухопутных границ требуется не одна тысяча таких боеприпасов и которое заботится о своей безопасности, предстоят значительные финансовые расходы.

• Thousands of years of this, and they still throw stones.

  Тысяча лет прошло, а они все бросают камни.

• Thousands of comments and reviews of hotels written by guests.

  Тысяча комментариев и отзывов о гостиницах написана гостями.

• Thousands within a matter of months.

  А через пару месяцев - тысяча.

• There will. There'll be thousands of them.

  Будет, будет, тысяча.

• There must be thousands of them.

  их должно бы там тысяча

• It's thousands of pages.

  Это же тысяча страниц.

• There will be thousands of others.

  Придет еще тысяча других.

Другие варианты перевода слова thousands

• Тысячи
• Тысяч
• Тысячам
• Тысячами
• Тыс
• Тысячах
• Тысячу
• Тысячелетий
• Сотни
• Многие
• Тысячелетия
• Тысячей