-
In this position, she personally signed and presented many thousands of certificates of proficiency in nursing.
В этой должности она лично подписывала многотысячные свидетельства о квалификации по сестринскому делу.
-
The attack resulted in heavy casualties among civilians and the looting and destruction of property and sent thousands of people fleeing towards Freetown.
Это нападение привело к большому числу жертв среди гражданского населения, мародерству и уничтожению имущества, а также вызвало многотысячные потоки беженцев в направлении Фритауна.
-
In Minsk, meetings of thousands of people took place.
Например, в Минске проводятся многотысячные митинги.
-
They involved hundreds of thousands of troops and various types of modern combat hardware - enough to wage a full war.
В учениях задействованы многотысячные войска и различные виды современной военной техники, которых хватило бы для начала полномасштабной войны.
-
In the same year, when few people had access to internet in Armenia, Ayb made thousands of academic materials of MIT OpenCourseWare publication accessible for applicants, students and professors of 33 HEIs in Armenia, without the need to access internet.
В том же году, когда интернетом в Армении могли пользоваться лишь немногие, «Айб» сделал доступными для абитуриентов, студентов и преподавателей ЗЗ вузов Армении многотысячные учебные материалы программы «OpenCourseWare» Массачусетского технологического института без необходимости входа в интернет.
