Примеры в контексте "Thousands - Тысячах"

Перевод

Примеры

Примеры: Thousands — Тысячах

• These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated.

  Данные, представленные в настоящих финансовых ведомостях, выражены в тысячах долларов Соединенных Штатов, если не указано иного.

• Because in four weeks we might be thousands of miles apart.

  Потому что через 4 недели мы можем оказаться в тысячах километрах друг от друга.

• Pledge to core resources (in thousands)

  Обязательства по взносам в основные ресурсы (в тысячах)

• The figures in this table are shown in thousands.

  Цифры в этой таблице показаны в тысячах.

• You're talking about thousands of officers walking in and out of the records room.

  Ты говоришь о тысячах офицеров, вошедших и вышедших из архива.

• I can't be an effective resource if I'm thousands of miles from the action.

  Я не могу быть эффективным, если нахожусь в тысячах милях от событий.

• Some targets you selected are thousands of miles away.

  Некоторые выбранные цели в тысячах километров отсюда.

• WOMAN: The data was encrypted into thousands of images.

  Информация была закодированна в тысячах картинок.

• Look, we are thousands of miles from Westeros.

  Послушайте, мы в тысячах миль от Вестероса.

• Dr. Caine and a number of other people are on a planet thousands of light years away.

  Доктор Кейн и еще несколько человек находятся на планете в тысячах световых лет отсюда.

• Cover her bet in even thousands.

  Покрывайте ее ставку даже в тысячах.

• If have a daughter, you've got to worry about thousands.

  А если дочь, должен волноваться о тысячах.

• Tomorrow at this time I'll be thousands of miles from you.

  Завтра в это время я буду в тысячах километров от тебя.

• We could end up in the supreme court... I'm talking thousands of man-hours...

  Мы можем дойти до верховного суда я говорю о тысячах человеко-часов.

• When I think of the many thousands of words that you yourself have wasted during your time here...

  Когда я думаю о тех тысячах слов, что вы потратили за время вашего пребывания здесь...

• She could be thousands of miles away by now.

  Она может быть уже в тысячах миль.

• And think of the thousands who saw their brothers and sons die fighting the House of Rahl.

  И подумайте о тысячах, кто видел смерть их братьев и сыновей в борьбе за Дом Ралов.

• We wouldn't be talking about thousands of jobs.

  Мы не говорим о тысячах рабочих мест.

• I can fill thousands of pages, millions of times with...

  Я могу написать миллион раз на тысячах листах, что...

• We're thousands of Iight-years from Federation space.

  Мы в тысячах световых лет от границ Федерации.

• Her last relation thousands of miles away, useless, dying.

  Ее последний родственник в тысячах миль от нее, бесполезный, умирающий.

• They do it I've seen it in hundreds and literally thousands of letters.

  Они проводят их, я видел это в сотнях, буквально в тысячах писем.

• During the thousands of interrogations in the past three years, that defence had applied in only a few dozen cases.

  В ходе проведенных за последние три года тысячах допросов такой принцип защиты применялся лишь в нескольких десятках случаев.

• ARGENTINA (thousands of pesos) STRA-TEGIC FORCES

  Аргентина (в тысячах песо) Финансовый год: 2005

• Figures are in thousands of Belarusian roubles.

  Суммы указаны в тысячах белорусских рублей.

Другие варианты перевода слова thousands

• Тысячи
• Тысяч
• Тысячам
• Тысячами
• Тыс
• Тысячу
• Тысячелетий
• Сотни
• Многие
• Тысяча
• Тысячелетия
• Тысячей