| They believed if you kept hold of the dead person's things, they might come back to haunt you. | Они верили, что если сохранять вещи мёртвого человека, то он сможет возвращаться призраком. |
| They can sit in their own living rooms and repeat whatever they... | Сидят себе у себя в гостиных и повторяют то, что ус... |
| They'll fill the pits, they'll crawl over one another. | Как только они заполнят ямы, то переберутся друг через друга. |
| They started to do whatever they wanted. | Они стали делать то чего хотели. |
| They buy cars and driving licenses but they can't actually drive. | Сначала машину купят, потом права, а то, что ездить надо уметь. |
| They almost have what they want. | Они почти получили то, что хотят. |
| They make experimental stuff but they also make some combat weapons, including one just like this bad boy. | Они производят экспериментальные штуки, но они также делали кое-какое боевое оружие, включая то, что у этого плохого парня. |
| They grow up, they move out, you never see them. | А когда они вырастают, то уходят и ты никогда их больше не увидишь. |
| They want to get a DNA test that they couldn't do back then. | Они хотят получить тест ДНК, который они не могли сделать в то время. |
| They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults... when they, most of all... should have valued justice. | Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием. |
| They are never always as they seem. | Они не всегда то, чем кажутся. |
| They will do the same here when they invade. | То же самое будет и здесь, если сюда вторгнутся. |
| They can do what they want. | Они могут делать то, что они хотят. |
| They suggested staging... what they called... a military accident. | Они решили устроить то, что называется несчастным случаем. |
| They looked outside, and then they changed what was on the inside. | Они сначала посмотрели наружу, а затем они изменили то, что было внутри. |
| They listen and mimic and remix what they like. | Они слушают, подражают и миксуют то, что им нравится. |
| They never hit what they're aiming at. | Они никогда не попадают в то, во что целятся. |
| They'll kill her if they figure out what she's up to, John. | Они убьют её если выяснят то, что она замышляет, Джон. |
| They think they can simplify what I was doing and release it. | Они думаю что смогут упростить то что я делал и выпустить это. |
| They wouldn't have sent it out if they had anything. | Будь у них хоть что то, они не слали бы телетайпы. |
| They like what they're seeing in Ohio and Florida. | Им нравится то, что они видят по Огайо и Флориде. |
| They do what they got to. | Они делают то, что должны. |
| They are saying what they have been ordered to say. | Они говорят только то, что им приказано. |
| They're not taking responsibility for the fact that they put her in harm's way. | Они не берут на себя ответственность. за то, что подвергли ее опасности. |
| They don't like what they see. | Им не нравится то, что они видят. |