| So they all knew each other. | То есть, они были знакомы друг с другом. |
| Twenty bucks says they're married within the month. | Ставлю двадцатку на то, что они поженятся в течение месяца. |
| Actors are given a text and they read it. | То есть, актёрам дают сценарий, и они его читают. |
| Leaves aren't always what they seem. | Листья - не всегда то, чем они кажутся. |
| No, but the police could misunderstand something they find. | Нет, но полиция может понять неправильно то, что они найдут. |
| It was horrible what they wrote about him... | То, что о нём писали, было ужасно... такие порочные статьи. |
| Tristan and Lucien kept us occupied here while they hunted Rebekah. | Тристан и Люсьен отвлекали нас здесь в то время пока они охотились на Ребекку. |
| She has something that they want. | У неё есть то, что они хотят. |
| Stories... are where memories go when they're forgotten. | Истории... это то, куда уходят воспоминания, когда их забывают. |
| You need to subpoena what they have. | Тебе нужно затребовать то, что у них есть. |
| Despite what they thought, I did feel. | Несмотря на то, что они думали, я всё чувствовал. |
| You can do what they do. | Ты можешь сделать то, что они делают. |
| Well, what they did doesn't matter. | То, что они сделали, не должно тебя волновать. |
| We can learn from what they've learned. | Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим. |
| Remember, they're paying to see the green. | Помни, что они платят за то, чтобы видеть зеленое. |
| What they did to you today, it was... | То, что они сделали с тобой сегодня, это было... |
| Which makes sense considering what they did to Zadie Daniels. | Что имеет смысл, учитывая то, что они сотворили с Зейди Дэниэлс. |
| I mean, how they met is disgusting. | Я хочу сказать, то, как они встретились - отвратительно. |
| The vast majority of people, they pick and choose, they see compromise and they change over time when they hear a better argument or a worse argument. | Подавляющее большинство людей, они выбирают то одно, то другое, они видят возможность компромисса, и они со временем меняют своё отношение, если слышат аргументы получше или похуже. |
| We know a lot about how they fight, why they fight, but no one looks at what they're doing when they're not fighting. | Многое известно о том, как они борются, за что они борются, но никто не обращает внимания на то, что они делают, когда не борются. |
| At least that's what they claim. | По крайней мере, это то, на что они претендуют. |
| Phoebe just threw away two jacks because they didn't look happy. | А то Фиби как раз сбросила двух валетов, потому что они не выглядели счастилвыми... |
| Maybe they have what she needs. | Может у них есть то, что ей нужно. |
| I hate what happens to them when they're damaged. | Я ненавижу то, что происходит с ними, когда они повреждены. |
| That they could pin it on Anderson. | То, что они могли бы прикрепить его на Андерсона. |