| Give whoever that is whatever they want. | Дам им то, что они хотят. |
| for what they done to Daddy. | за то, что они сделали с папой. |
| Talking about how they know she was in the mix. | Рассказывал про то, что они знают, что она была при делах. |
| If so, they'll try to get close enough for a visual. | И если так, то мы постарается подойти поближе для визуального контакта. |
| Yes, that's what they're saying about Mrs. Briggs. | Да, то же самое окружающие говорят про миссис Бригс. |
| If I go, they'll only fleece me. | Если я пойду один, то они сдерут с меня втридорога. |
| She's afraid if she doesn't adhere exactly - to Fifth Column demands, they'll kill Lisa. | Она боится, что если она не будет в точности придерживаться требованиям Пятой Колонны, то они убьют Лизу. |
| Okay, so either they've all been recently restored... | Так, то есть они в последнее время либо подвергались ремонту... |
| Is that who they think you are? | Это то, за кого они тебя принимают? |
| If you don't like where they go, too bad. | Если тебе не нравится, куда они ведут, то жаль. |
| You know, they couldn't undo what their son did, so... | Они не могут изменить то, что сделал их сын... |
| But it's too much of a coincidence that they showed up now. | Но то, что они появились именно сейчас, не похоже на просто совпадение. |
| I mean they have every issue since it started. | То есть, у них есть все номера с самого запуска. |
| If you get hurt, so do they, including Davina. | И если ты пострадаешь, то пострадают и они, включая Давину. |
| People are frightened of that which they do not understand. | Люди пугаются то, что они делают не понимаю. |
| Just that they really don't want people violating their territory. | Мы знаем только то, что они не любят, когда другие заходят на их территорию. |
| What they found the next day sent a thrill of terror through them all. | То, что они обнаружили на следующий день, вызвало в них дрожь ужаса. |
| Let them live, it's what they deserve. | Это то, что он заслуживает. |
| For the fact that they threw you out of the school. | За то, что тебя выгнали из школы. |
| Well, they certainly seem to be. | Ну, определенно похоже на то. |
| If Shawn really is shot, they'll be no room for family in the investigation. | Если Шона действительно подстрелили, то семье нечего мешаться под ногами при расследовании. |
| If I release them, they'll only help you protect those cowards. | Если я их освобожу, то только помогут вам защитить этих трусов. |
| If the d'harans return, they'll get a fight. | Если они вернутся, то получат отпор. |
| I was just doing what they taught me. | Я делал то, чему меня научили. |
| Because I thought that's what they wanted! | Потому что я думал это то, чего они хотели! |