Примеры в контексте "They - Них"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Них

• They're turning tail, but they can't outrun us.

  Они поджали хвост, но убежать у них не выйдет.

• They think because we're blind, they have a chance.

  Они думаю, что раз мы ослепли, у них есть шанс.

• They had an operation at Princeton, where they hired mathematicians to attack secret codes and stuff like that.

  У них было подразделение в Принстоне, для которого им требовались математики, чтобы взламывать секретные коды и делать подобного рода вещи.

• They met when they all had small children, through a parenting class at a family resource center in San Francisco.

  Они познакомились, когда у них появились дети, на занятиях для родителей в центре планирования семьи в Сан-Франциско.

• They had a clinical trial for a drug that they've been developing.

  У них проходят клинические испытания лекарства, которое они создают.

• They have six-month long experience, which means they'll show us the ropes.

  У них опыт полгода, значит, они нас введут в дело.

• They had our entire data record when they arrived.

  У них были всё данные, когда они прибыли.

• They still have witnesses who say they never left the first floor during the party.

  У них всё ещё есть свидетели, которые говорят, что они за всю вечеринку ни разу не поднялись наверх.

• They have money. I know how they organize it.

  У них есть деньги, они хорошо организованы.

• They're working on so many cutting edge treatments, they've got so many resources.

  Они работают над столькими передовыми способами лечения, у них так много ресурсов.

• They describe in detail the policies which States have adopted to meet the requirements of the Convention as they apply to their special circumstances.

  В них подробно описывается политика, разработанная государствами с целью соблюдения требований Конвенции, применимых к существующим в них конкретных условиях.

• They had their faults, but they lived by codes.

  У них были свои недостатки, но они жили по правилам.

• They have midriff blubber, which they can control...

  У них есть жир в зоне живота, которым они могут управлять...

• They're far more open minded than their predecessors, and they've outsourced experimental research to my company.

  И у них куда более широкий кругозор, чем у их предшественников. И они передали экспериментальные исследования моей компании.

• They think they got more rights than I do, Michelangelo.

  Будто у них прав больше, чем у меня, Микеланджело.

• They have a clinic and they have an ambulance.

  У них есть больница и машина скорой помощи.

• They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.

  Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.

• They are not necessary, since they have already been defined in the text of the Agreement.

  В них нет никакой необходимости, так как они уже определены в тексте самого Соглашения.

• They have similar aspirations, and they are faced with similar challenges.

  У них аналогичные устремления и они сталкиваются с аналогичными вызовами.

• They have their own market and they are not allowed to mix with the rest of the population.

  У них существует свой рынок, и им не разрешается общаться с остальной частью населения.

• They enter a vicious circle of marginalization, underemployment and delinquency, for which they are then held responsible.

  Так они вступают в порочный круг маргинализации, неполной занятости и преступности, и после на них возлагают ответственность за это.

• They have followed the prices of oil, with which they are traditionally correlated.

  Они следовали за ценами на нефть, с которыми у них существует традиционная связь.

• They are 22 years old today, but they want to go to school.

  Сегодня многим из них по 22 года, но они хотят учиться.

• They should regard this as a field of action in which they have a clear comparative advantage.

  Они должны рассматривать эту работу как поле действий, где у них есть явные сравнительные преимущества.

• They urge Governments to regulate political contributions by enterprises and to ensure that they are publicly recorded.

  В них правительствам настоятельно предлагается упорядочить взносы деловых предприятий на политические цели и обеспечить их публичный учет.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься