Примеры в контексте "They - Них"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Них

• You know they're watching you. Yes, I know they blame me.

  Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемеры.

• I mean, even if they're way ahead of us, There's no way they're perfectly exactly the same.

  А если они опередили нас в развитии, вряд ли у них всё точно так же.

• But they cannot have them until they find a way to ship their products out of the port of Nassau free from the danger of the pirates.

  Но у них этого не будет, пока они не смогут продавать свои продукты вне порта Нассау, свободно от угрозы со стороны пиратов.

• And when they go to bed at night years and years later they do achieve a kind of real intimacy.

  И когда через много лет, они идут в кровать, Где у них и есть самая настоящая близость.

• He said I pulled the knife on them, and they just - they just took him at his word.

  Он сказал, что это я наставила на них нож, а они просто поверили ему на слово.

• I don't ask for anything, because I know they'll be taken care of by the state everything they need to make a living, and get a good education.

  Я ничего не прошу, потому что знаю, что о них позаботится государство, даст им достаточно, чтобы можно было жить и получить образование .

• If it's a sting, the more exposure they have, the more they have to back off.

  Если это тайная операция, чем больше о них становится известно, тем вероятнее, что они отступят.

• They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

  Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.

• They saw they had no choice.

  Они видели, что у них не было шанса.

• They are covered by the legislation on employment and they receive assistance in vocational training and job placement.

  На них распространяется законодательство Республики Беларусь о занятости, в том числе им оказывается содействие в профессиональном обучении и трудоустройстве.

• They must recognize the diverse needs and realities of those they are intended to serve.

  В них должны признаваться различия в потребностях и условиях жизни тех, в чьих интересах они разрабатываются.

• They had not been properly registered due to the fact that they mostly lived in remote areas and to their low level of education.

  Они не прошли надлежащую регистрацию в силу того факта, что большинство из них проживают в отдаленных районах и имеют низкий уровень образования.

• They screech so loudly when they're...

  У них странная форма, поэтому они так громко кричат.

• They will take commands, they have no initiative.

  Они подчиняются командам, у них отсутствует инициатива.

• You know, Clark, if they did a story on this at The Daily Planet, they would have a hard copy stored in the archives.

  А знаешь, Кларк, если об этом писали в "Дэйли Плэнет", у них в архивах должна была остаться копия.

• They're well-trained and they're well-organized.

  Они хорошо обучены, и у них полный арсенал.

• They have guns, they're going to kill me.

  У них оружие и, если меня найдут, то убьют.

• They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.

  Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки.

• They have a perfect plan, perfect covers they've developed for years.

  У них есть идеальный план, идеальное прикрытие, которое они разрабатывали годами.

• They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali.

  У них есть еще один претендент на сердце, и они хотят узнать о состоянии Али.

• They're a little faded, but you can tell what they are.

  Они немного выцвели, но все еще можно определить, что на них изображено.

• They have a lot of places they can use.

  У них много квартир, которые они могут использовать.

• They thought they had all the time in the world.

  Они думали, что у них есть все время на свете.

• They're saying they have proof that Monroe and Foster launched the nukes.

  По их словам, у них есть доказательства, что Монро и Фостер запустили ядерные ракеты.

• They had completely different careers, and they lived in different parts of town.

  У них абсолютно разные карьеры, и они жили в разных частях города.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься