| Even when white folks try to be exciting, they still boring. | Когда белые так стараются быть интересными, у них выходит скучнее некуда. |
| Great thing about men, they don't have uterus's. | В этом плюс мужчин: у них нет маток. |
| Don't know what they're doing. | Не знаешь, чего от них ждать. |
| The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. | Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. |
| Once the switch with the Klingons is made, they'll have the components to a bomb. | Когда обмен с клингонами произойдёт, у них будут компоненты бомбы. |
| Only five, but they've got more firearms than a galaxy class starship. | Всего 5, но у них больше вооружения, чем у корабля класса "Галактика". |
| If they didn't make it, we're fighting for a lost cause. | Если у них ничего не вышло, мы обречены на поражение. |
| Vegas, the car, the teeth... they have nothing. | Вегас, автомобиль, зубы... у них нет ничего. |
| All the data relating to this case... everything they got. | Все, что касается этого дела, все, что у них есть. |
| Four or five guys since they have the Sideswipe. | Четверых или пятерых парней, так как у них Сайдсвайп. |
| And in Minnesota, they have plenty of ham. | И в Штате Миннесота, у них много ветчины. |
| I guess they have gone to America every one of them. | Захотят купаться, так там у них, в Миннесоте, есть озеро с прозрачной водой. |
| Everything they think is important is different from other people. | У них совершенно особое отношение к жизни. |
| Other than that, they got nothing. | Кроме этого, у них нет ничего. |
| Now they just keep a list of all known jammers. | Теперь у них есть список всех известных Глушителей. |
| And now they've got Jamie. | И теперь у них есть Джейми. |
| Maybe they had something on you. | Может у них на вас что-то было. |
| Looks like they had a lot of parish contracts. | Похоже, что у них было много контрактов с округом. |
| It wouldn't happen with their people, they said. | У них, греков, такого не могло бы случиться, говорили они. |
| The husband's always the one they suspect. | Муж у них всегда под подозрением. |
| But they never had a chance, 'cause the enemy came out of nowhere. | Но у них не было шансов, потому что враг появлялся ниоткуда. |
| I tried to stop them, but they had a warrant. | Я пытался их остановить, но у них есть ордер. |
| That's why they had no lock on the WC. | Вот почему у них не висело замка на двери в уборную. |
| Right? I mean, they got laws against that. | У них же есть законы против этого. |
| I called the theater, and they have tons of tickets for tomorrow's show. | Я позвонил в театр, и у них тонны билетов на завтрашнее шоу. |