| So they have a whole bucket full of them. | У них есть целое ведро таких цилиндров. |
| He was married to a woman named Carol, and they had a wonderful relationship. | Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения. |
| And they are going to have poor reading skills. | И у них будут слабые способности к чтению. |
| But they have lifelike properties, is the point. | Но у них есть качества, подобные жизни, и в этом суть. |
| We have so much that they don't. | У нас есть столько того, чего нет у них. |
| Lucky for you, they had tents. | Вам тоже, ведь у них были палатки. |
| It's not my fault they haven't eaten. | Это не моя ошибка, что у них нет пищи. |
| Do they make me walk like Marilyn Monroe? | Правда, в них походка, как у Мэрилин Монро? |
| Forget it, they will confuse you even if you know how to draw. | Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать. |
| You'll notice, they've all got something that I don't. | Наверное, вы уже заметили, что у всех у них есть то, чего нет у меня. |
| Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. 200 of them volunteered immediately. | Вы же знаете, какие энергичные люди, эти британские бабушки: 200 из них моментально стали добровольцами. |
| In other words, people looked at them and they saw the differences. | Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу. |
| But what they do have is incredible social skills. | Но при этом у них потрясающие навыки общения. |
| But the fact remains that when someone wants to put a couple of speakers in their car, if they've got the otaku or they've heard from someone who does, they go ahead and they pick this. | Но факт остаётся фактом: кто-то хочет поставить пару колонок в свою машину и у них есть отаку или, если они слышали от кого-то с отаку, они идут и выбирают это. |
| The reason why they have to work in winter is because they don't have the money to work in summer and spring, which, if they did that, they would need ships and submersibles to do their work. | Они вынуждены работать зимой, потому что у них нет денег, чтобы работать летом и весной, ведь в этом случае им понадобились бы корабли и подводные лодки. |
| But we have reinforcements coming, and they don't. | Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет. |
| Well' I don't suppose they had stamps in those days. | Ну, я не думаю, что у них были марки в те времена. |
| This was all they had available. | Это все, что что у них было в наличии. |
| Well, I guess they are in the business of dirty laundry. | Недаром же у них бизнес построен на грязном белье. |
| It's like they had no history at all. | Похоже, никого общего прошлого у них нет. |
| No, they're psychically linked. | Нет, у них психическая связь. |
| It's as if they work for the government or something. | Как будто у них заказ от правительства. |
| No, they had a great year. | Ерунда. У них был хороший год. |
| Well, I think it's good that they have something like this for local news. | Я думаю это неплохо, что у них есть что то вроде этого для местных новостей. |
| He didn't know those guys, what they had on him. | Он не знал тех парней, что у них есть на него. |