| Which means they have no place to hide a gun. | Значит, у них не было места спрятать оружие. |
| Komoyo and Esther and Simon... they're doing very well. | Комойо и Эстер и Саймон... у них все отлично. |
| Looks like they never had a chance. | Похоже, у них не было шансов. |
| Australia or New Zealand, they'll still have the bug-free software on board. | Из Австралии или Новой Зеландии, то у них на борту есть безвирусная версия. |
| But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max. | Но если мы закроем газоочистители кислорода, максимум через 6 часов у них наверху кончится воздух. |
| Penn has scholarships, and they give out a ton of financial aid. | У них есть стипендии, они оказывают финансовую помощь. |
| You do what's best for them, and they don't appreciate it. | Ты делаешь лучшее для них, а они этого не ценят. |
| The American people... nearly half of them now question whether they want you representing them at all. | Американцы... почти половина из них сейчас не уверены, хотят ли они чтобы вы представляли их всех. |
| If we shoot 'em, they're dead. | Если ты стреляешь в них - они мертвы. |
| Now they don't, and Hydra does. | Сейчас у них их нет, а у Гидры есть. |
| It's the strongest one they had. | Это самое сильное, что у них было. |
| And they must have had a bunch of extra equipment. | И у них должно было быть много лишнего снаряжения. |
| Suffice to say they have much bigger problems now than worrying about you and Liber8. | Достаточно будет сказать, что у них сейчас проблемы посложнее, чем беспокойство о тебе и Ос8обождении. |
| Your eyes... they're slightly yellow. | Ваши глаза... в них заметна желтизна. |
| Sure, they had six kids, but Carol didn't even work. | Ну и что с того, что у них 6 детей? Кэрол все равно ведь не работала. |
| And-and they have a great health plan. | И у них хорошая медицинская страховка. |
| We should cross-reference Jimmy and Chloe with the other two victims, see if they have anything in common. | Нужно сравнить Джимми и Хлои с другими, может у них есть что-то общее. |
| He said they have no daughter. | Он сказал, у них нет дочери. |
| Most likely they have television now? | Скорее всего у них уже есть телевидение? |
| I do hope they'll be all right. | Надеюсь, у них всё уладится. |
| We survived then, and they have a chance now. | Мы выжили тогда, и у них появился шанс сейчас. |
| And the plots, they all have this thing, this formula that was so cool. | А сюжеты - в них всех была одна очень классная формула. |
| That's why they have those disks on the roof. | Поэтому у них диски на крыше. |
| When I do this, it means they have nothing. | Если я сделаю во так, это значит, что у них ничего нет. |
| Interpol already thinks they have the real one. | Интерпол уверен, что оригинал уже у них. |