Примеры в контексте "They - Них"

Все варианты переводов "They":
Примеры: They - Них
If they own a house, they're allowed out. Если у них в собственности есть дом, они могут выйти.
Well, they might if they already had a buyer for the software. Ну, если бы у них уже был покупатель программы.
The Klan's here, they're inbred, they sleep with their sisters. У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты, они спят со своими сёстрами.
It might be hard but they're a reason they're making you do this so... Это может быть тяжело, но у них есть причина заставлять тебя это делать...
And they have that Latin vibe, don't they. И ещё у них есть латиноамериканская энергичность.
Without prevention, they have no options if they get sick. Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов.
Jo continues by saying how they have more in common than they first realized. По мере их знакомства оказывается, что у них гораздо больше общего, чем можно было себе представить изначально.
As they place their six swords on the table they realize one is still missing. Выписывая, начиная с него, шесть знаков подряд, можно обнаружить, что только один из них пока незнаком.
So every mayor knew that if they had these forms, they had culture and tourism. Мэры думали, что будь у них эти формы - расцвет культуры и туризма неизбежен.
But they're also very high pressure, so they're dangerous. И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.
So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. Если у них есть доступ к компьютеру, они могут сами научиться всему.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question. Если у них нет парадигмы, они не могут задавать вопросы.
The only thing they have in common is that they're different. Общее в них то, что они отличаются.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato. Есть итальянская китайская еда, но у них нет печенья судьбы, поэтому они подают жареное мороженое.
And so, they had minimal technology, but they had some technology. Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими-то технологиями.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it. Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.
Since they lack gills, they go to trapped pockets of air in the submerged nests to breathe. Поскольку у них нет жабр, они дышат в воздушных карманах подводного гнезда.
And they learn that they have sisters. Девочки надеются что у них будет братик.
But they kept order on their streets... and they provided water for their people. Но при них на улицах был порядок, и они обеспечивали своих людей водой.
Once they've had a holy man, they never go back. Если у них будет святой они больше не вернуться.
And they are cohabitating and they have a wonderful life. Они сожительствуют, и у них замечательная жизнь.
Whatever crimes they've committed they've paid for. Какие бы преступления они не совершили они заплатили за них тысячекратно.
Our people must be shown they can conquer if they have the will. Людям надо показать, что если у них есть желание, они завоюют.