| Having simpler flat surface, they come in more color variations. | У них более простая плоская поверхность, и выпускаются в разных цветовых гаммах. |
| Being largely or entirely nocturnal, they have relatively large eyes. | Это полностью или в значительной степени ночные рыбы, поэтому у них относительно большие глаза. |
| Everyone says they've had one. | Все говорят, что у них был удар. |
| When they do go to school they usually do not complete the first year, since the school is far from where they live and they do not have the means to spend on accommodation or food while being educated. | В тех случаях, когда их зачисляют в школы, они обычно не заканчивают учебный год, поскольку школа удалена от места их проживания, а у них нет средств на проживание и питание в период ее посещения. |
| Mouse over certain buildings and they appear purple. | Здания отображаются фиолетовым цветом при наведении на них курсора мыши. |
| And most importantly, they had insufficient water. | И самое главное, у них в лагере недостаток воды. |
| I would prove if they have marriage certificate at all. | Я бы проверил, есть ли у них вообще свидетельство о венчании. |
| After that, they had no more questions. | После этого у них уже не было ко мне вопросов. |
| You said they have a purpose. | Ты сказала, что у них есть предназначение. |
| Now historically, they had three solid conversation topics: cold weather... | Теперь исторически, у них были три твердых темы для разговора: холодная погода... |
| But they have subsidiaries in more than 20 countries. | Но у них еще дочерние компании в более 20 стран мира. |
| But they had time to save you. | Но у них было время, чтобы тебе помочь. |
| We know they have your daughter. | Мы знаем, что у них Ваша дочь. |
| I mean, they got jacuzzis. | Я имею ввиду, у них есть джакузи. |
| He says they have something on Kyle Erikson. | Он говорит, у них есть что-то на Кайла Эриксона. |
| Well, frankly, they're offensive-smelling. | Ну, откровенно говоря, от них отвратительно воняет. |
| I don't think they have cars in Antarctica. | Я не думаю, что у них есть машины в Антарктике. |
| I hear they have an olive garden. | Я читал, у них есть "Оливковый сад". |
| And hope they don't have blasters. | И молись, чтобы у них не оказалось бластеров. |
| You keep shooting and they just... | В них стреляешь... а они всё идут. |
| Then they started going in when people were home. | Потом они стали вламываться в дома, когда в них были хозяева. |
| Remember, they have to climb over these walls. | Помните, они будут карабкаться на эти стены, а мы уже на них. |
| Tony, they allow corporal punishment. | Тони, у них там разрешены телесные наказания. |
| Ignore them and they'll leave. | Не обращай на них внимания, и они уйдут. |
| All they had were mushu fajitas. | Все, что у них было, это мушу фахитас. |