| The way they treated him disgusted me. | Он был слишком хорош для них. |
| The smells - they make me sick. | Эти запахи - меня от них тошнит. |
| I heard they had family tragedy couple of years ago. | Я слышал у них была семейная трагедия пару лет назад. |
| The fact that they both have feelings for you is dangerous, too. | У них обоих чувства к тебе, и это опасно. |
| Somehow, they got in again. | Тем не менее, у них снова это получилось. |
| You know, they have a steam room. | Знаешь, у них здесь есть парная. |
| That's why they have wives to tell them. | Вот почему у них есть жены, чтобы указывать им. |
| And they've still got my candy. | И мои конфеты еще у них. |
| It quoted the police, Who said they had very little evidence to go on. | Приводятся слова полицейских, которые сказали, что у них практически нет улик. |
| I think it's time they succeeded. | По-моему, в этот раз у них получилось. |
| You know, they had their... | Знаешь, у них есть их... |
| Then exactly what do they have? | Тогда, что у них есть конкретного? |
| It's the most expensive model they got. | Самая дорогая модель, какая у них есть. |
| Nobody, unless they have no legs, could possibly sit in the back. | Сзади не может сидеть никто, если только у них нет ног. |
| And soon they'll run out of potion. | И скоро у них закончится эликсир. |
| Have you noticed how sad they look? | А ты заметил, какие у них грустные лица? |
| I've always followed your orders when they made sense. | Я всегда подчинялся твоим приказам, когда в них был смысл. |
| Now, they got the nerve to bring that dog up again. | У них еще хватает наглости вспоминать про эту собаку. |
| So then they had a big fight about where to live. | Потом у них спорили о том где жить. |
| And they have those flashlight thingies... | И у них есть эти светящиеся фигульки... |
| Unser, Clay, they made it work. | Ансер, Клэй, у них всё получалось. |
| Well, obviously, they don't have anything. | Ну, очевидно, у них нет ничего. |
| For $5, they will get the feeling of goodwill in their heart. | За 5 долларов у них будет ощущение доброй воли в сердце. |
| It is so much worse when they have a face. | Намного хуже, когда у них есть лицо. |
| I asked for mojitos, they didn't have the muddling equipment. | Я спросила про мохито, но у них нет смешивающих приборов. |