| And they're already dealing with a broken car windshield. | У них и так проблемы с разбитым лобовым стеклом. |
| That they have a past, a history... | Потому, что у них есть прошлое, история... |
| Find out what they've got in there. | Глянь, что там у них. |
| Specifications for something they want us to build. | Спецификации чего-то, что мы должны для них построить. |
| Just make sure they keep their phones on. | Просто убедись, что у них включены телефоны. |
| I was just thinking, they had a son... | Я подумал... у них был сын. Джеймс. |
| Maybe they ran out of money? | Дешевка. Наверно, у них кончились деньги. |
| But they have each other's child. | Но у них дети друг друга. |
| Look, they have good police rates, and we know the security team. | Слушай, у них есть специальные расценки для полицейских, и мы знакомы со службой безопасности. |
| Well, when they've got a minute then. | Ну, тогда когда у них появится свободная минутка. |
| Sometimes they have raids, and other stuff that could make you tardy. | Иногда у них случаются облавы и другие подобные вещи, которые могут заставить припоздниться. |
| I heard that they have an opening. | Слышала, у них есть вакансия. |
| And I see what they have. | И я вижу, что есть у них. |
| Could be why they blew the vault. | Возможно, из-за них было взорвано хранилище. |
| You were right - they're not okay. | Ты была права - у них всё плохо. |
| Do they have a favorite by Tom Petty? | А любимой песни в исполнении Тома Петти у них нет? |
| You kept them well fed, they've got a fighting chance. | Ты хорошо их кормил, у них есть шанс. |
| In one scene, they painted a group of female musicians, and th have toes. | На одной из картин они изобразили женскую группу музыкантов, и у них есть пальцы на ногах. |
| With their kind natures, and airs of being above everything they know nothing about. | Они добрые, и вид у них такой будто они превыше всего, о чём ничего не знают. |
| Yes, they want you to be like them. | Да, они хотят, что бы ты была похожа на них. |
| What we don't know is what they depict. | Мы не знаем, что на них изображено. |
| At least they'll have a chance of a normal childhood. | По крайней мере, у них будет шанс на нормальное детство. |
| The Feds are focusing everything they have on this area. | Федералы сосредоточили все, что у них есть на этой области. |
| If HAN was in it they had no reason to hide it. | Если на ней был Хан у них нет причин это скрывать. |
| It was an entrapment, and they don't have a case. | Это была ловушка, и у них нет доказательств. |