| Because they had reasonable suspicion based on a reliable witness statement. | Его арестовали потому что, у них были серьезные подозрения, основанные на заявлении надежного свидетеля. |
| These visions... they're not worth dying for. | Эти видения... они не стоят того, чтобы умирать из-за них. |
| So we should pull surveillance footage if they have any. | Так что нам нужно изъять записи видеонаблюдения, если они у них есть. |
| Anything Control picks up from them, they ignore. | И все, что Контроль слышит от них, они просто пропускают мимо ушей. |
| Whatever talents they have were there to begin with. | Все таланты, которые у них есть, они были с самого начала. |
| I said they have no allies in nature. | Я сказал, что у них нет союзников в природе. |
| Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators. | Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников. |
| I suppose they've just met. | Такое впечатление, что у них это впервые. |
| Sometimes I think they do have intelligence. | Иногда мне кажется, что у них действительно есть интеллект. |
| I thought they hurt your feet. | Я думал, от них болят твои ноги. |
| Yes, but they irritate my armpits. | Да, но у меня от них раздражение подмышками. |
| No, really, they have napkin rings. | Нет, правда, у них есть кольца для салфеток. |
| And they had an unlikely ally. | И в этом деле у них нашёлся неожиданный помощник. |
| And now they have a Tony. | И теперь у них есть "Тони". |
| It contains every Republic formation and strategy they have. | В ней содержатся все формации и стратегии Республики, какие у них есть. |
| That they have dirt on everyone. | У них собран компромат на каждого из нас. |
| Well, I assume they did. | Ну, я полагаю, что у них почти получилось. |
| It's because they never have anybody over. | Это потому, что у них никогда не было никого на стороне. |
| Honey, they have a saltwater pool. | Милая, у них есть бассейн с морской водой. |
| First, tell these homeowners that they own a bank. | Для начала, скажите этим домовладельцам что у них есть свой собственный банк. |
| When someone leaves, they no longer exist. | Когда кто-то уходит, то он больше не существует для них. |
| Or yelling at them when they're bad. | Или орать на них, когда они плохо себя ведут. |
| We should attack while they are weak. | Мы должны напасть на них, пока они слабы. |
| Maybe they got their hooks in him. | Может он с тех пор у них в кармане. |
| I mean, I understand why they ran off, they're living together and they have a child together, and they wanted to make it all official without all the hassle. | Я имею в виду, что я понимаю почему они сбежали, они живут вместе, у них есть ребенок и они хотели, чтобы это было официально и без всяких хлопот. |