| By that time, they had their hooks in me. | К тому времени, я был у них на крючке. |
| 30 of them will change their minds before they raise their hands tonight. | 30 из них изменит своё решение до того как они поднимут свои руки ночью. |
| You remind them of things they left behind, and many of those are painful. | Вы напоминаете им вещи, которые они оставили позади, и многие их них болезненные. |
| She worked for them, and they killed her for it. | Она работала на них, и её за это убили. |
| Agreed, but if there are any other survivors they may not have a lot of time. | Согласен, но если есть другие выжившие, возможно, у них мало времени. |
| Make sure they're not carrying. | Убедитесь, что у них нет оружия. |
| You're the reason they have something to fight for. | Ты - причина, по которой у них есть за что бороться. |
| I hope they don't have any strange dietary requirements. | Надеюсь, у них нет никаких странных диетических запросов. |
| So they're off on a mystery honeymoon while I get to protect the chickens. | У них будет таинственный медовый месяц, а мне придется охранять кур. |
| Seriously, it looks like they've got masks. | Серьезно, это выглядит как будто на них маски. |
| If this is the same place and they have the old reservation records... | Если это то же самое место и у них сохранились старые записи о бронировании... |
| Let's see what they're doing before we kill each other. | Давайте узнаем как у них дела, прежде чем убьём друг друга. |
| But they didn't have our walls or our fences. | Но у них не было таких стен и заборов. |
| Don't look they got much fight. | Кажется, от них особых проблем не будет. |
| I bet they would take some amazing pictures. | Готов поспорить, у них бы вышли классные фотки. |
| This cabin for girls - they just have six beds. | Этот домик для девочек - у них просто есть шесть кроватей. |
| Because a lot of miners originally started with motorbikes, and they didn't have a full driving licence. | Потому что большинство шахтеров изначально ездили на мотоциклах, и у них не было водительских прав. |
| More like they've got someone in the FBI. | Больше похоже, что у них кто-то есть в ФБР. |
| Where did they find the money? | И откуда у них на это деньги? |
| See who they might have been in business with back in the day. | Посмотреть, с кем у них могли быть какие-то дела в прошлом. |
| When they're gone, the last of them a bad memory... | Когда их не станет, пропадет последнее плохое воспоминание о них... |
| If he's there, they sing. | И когда он у них, то снизу такое красивое пение слышно. |
| We spend 90 minutes training 'em and off they go. | Мы потратили на них 90 минут, а они не уходят. |
| Most of them have no idea who they are or what their purpose is. | Большинство из них не представляют, кем они являются или не знают своего предназначения. |
| We need them just as much as they need us. | Они нуждаются в нас также, как и мы в них. |